Ayub Merasa Diuji Setiap Hari
Ayub 7:18
Keluhan Tentang Kunjungan Allah
“mengunjunginya setiap pagi, dan mengujinya setiap saat?”Ayub 7:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan Kaudatangi setiap pagi, dan Kauuji setiap saat?”Ayub 7:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kauselidiki dia setiap pagi, dan setiap saat dia Kauuji.”Ayub 7:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?”Ayub 7:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 7:18?
Ayub merasa Tuhan mengunjunginya setiap pagi dan mengujinya setiap saat, seolah-olah manusia ini tidak pernah diberi istirahat dari pencobaan.
Latar belakang
Ayub Merasa Dikunjungi dan Diuji Setiap Saat
Ayub menggambarkan Allah seolah mengunjunginya setiap pagi dan mengujinya secara terus-menerus. Ia merasa tidak punya jeda dari penderitaan, seakan Allah tidak pernah berhenti menimpakan ujian.
Di mana
Tanah Us
Di tempat abu, sedang berduka
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita tanpa tahu sebabnya.
Kepada
Allah
Tuhan yang ia rasakan seperti memeranginya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · mengunjunginya
memeriksa, memperhatikan, atau mendatangi untuk tujuan tertentu
לִבְקָרִים
livqarim · setiap pagi
pada waktu pagi, setiap pagi
בָּחַן
bachan · mengujinya
menguji, memeriksa, mencoba untuk melihat kualitas
Kata 'paqad' dan 'bachan' menunjukkan perhatian yang intens dan berulang, tapi Ayub mengalaminya sebagai tekanan, bukan pemeliharaan. Rutinitas pagi yang seharusnya penuh harapan menjadi mimpi buruk.
Tahukah kamu
Setiap Pagi
Dalam bahasa Ibrani, 'setiap pagi' (לבְקָרִים) bisa merujuk pada rutinitas, seperti persembahan pagi di Bait Suci, tapi di sini menjadi siksaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 7:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 7:18
✕ Sering dikira
Allah benar-benar menguji Ayub setiap pagi secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub memakai bahasa puitis untuk menggambarkan perasaan dikejar penderitaan terus-menerus.
✕ Sering dikira
Ayub menuduh Allah bertindak jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang bergumul dengan teologi dan perasaannya, bukan menuduh Allah sengaja berbuat jahat.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 7:18
Pengujian terus-menerus bisa melelahkan, tetapi kita bisa melihatnya sebagai kesempatan untuk bertumbuh. Mungkin hari ini kita bisa meminta kekuatan untuk tetap setia dalam setiap ujian.
Tuhan, berikan aku kekuatan untuk menghadapi setiap ujian hari ini, dan ingatkan aku bahwa Engkau selalu menyertaiku. Amin.