Penghiburan dari Kematian
Ayub 6:9
Ayub Merindukan Kematian
PerikopAyub Kecewa terhadap Sahabat-Sahabatnya · Ayub 6:1-30 →“Kiranya Allah berkenan meremukkanku; kiranya Dia melepaskan tangan-Nya, dan membunuhku!”Ayub 6:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya Allah berkenan meremukkan aku, kiranya Ia melepaskan tangan-Nya dan menghabisi nyawaku!”Ayub 6:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kiranya Allah berkenan meremukkan aku! Kiranya Ia bertindak dan membunuh aku!”Ayub 6:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!”Ayub 6:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 6:9?
Ayub meminta Allah untuk 'meremukkannya' dan 'membunuhnya' sebagai bentuk belas kasihan. Ini menunjukkan betapa beratnya penderitaannya; dia menganggap kematian sebagai jalan keluar yang lebih baik daripada terus hidup dalam kesakitan.
Latar belakang
Kematian sebagai Penghiburan
Ayub berkata bahwa jika Allah membunuhnya, itu akan menjadi penghiburan baginya. Dalam penderitaan yang tak tertahankan, ia bahkan bisa bersukaria karena ia tahu ia tidak pernah menyangkali firman Allah yang kudus.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, duduk di antara pecahan periuk
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita hebat, ~60 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, dan Zofar
tiga sahabat Ayub yang datang menghibur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶחָמָה
nechamah · penghiburanku
penghiburan, kelegaan, atau kenyamanan.
סָלַד
salad · bersukaria
melompat atau menari dengan gembira.
כָּחַד
kachad · menyangkali
menyembunyikan, menyangkal, atau menahan.
Ayub menemukan penghiburan bukan dalam kelegaan dari penderitaan, tetapi dalam keyakinan bahwa ia tetap setia. Kematian menjadi kebebasan yang penuh sukacita baginya.
Tahukah kamu
Bersukaria dalam Penderitaan
Kata 'bersukaria' (salad) dalam bahasa Ibrani bisa berarti melompat kegirangan. Ayub membayangkan dirinya melompat kegirangan meskipun sedang sekarat, karena ia tetap setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 6:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 6:9
✕ Sering dikira
Ayub menganggap kematian sebagai tujuan utama dan menolak kehidupan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub melihat kematian sebagai jalan keluar dari penderitaan, tetapi ia tetap mengasihi Allah.
✕ Sering dikira
Ayub memiliki kepastian bahwa ia akan mati segera.
✓ Yang sebenarnya
Ayub berharap, tetapi tidak pasti; ia hanya mengungkapkan kerinduannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 6:9
Kita mungkin tidak pernah mengalami penderitaan sehebat Ayub, tetapi ada kalanya kita ingin lari dari masalah. Saat itu, mari kita datang kepada Tuhan dan minta kekuatan, bukan hanya jalan keluar, karena Dia tahu yang terbaik bagi kita.
Bapa, ajar aku untuk mencari kekuatan-Mu saat aku lemah, bukan hanya jalan keluar yang cepat. Amin.