Ayub merindukan kelegaan dalam kematian
Ayub 6:10
Ayub merindukan kelegaan dalam kematian
“Ini akan menjadi penghiburanku, bahkan aku akan bersukaria dalam penderitaan yang tidak tertanggungkan karena aku tidak pernah menyangkali firman Yang Mahakudus.”Ayub 6:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah yang masih merupakan hiburan bagiku, bahkan aku akan melompat-lompat kegirangan di waktu kepedihan yang tak kenal belas kasihan, sebab aku tidak pernah menyangkal firman Yang Mahakudus.”Ayub 6:10 · TB
Terjemahan Baru
“Bagiku hal itu akan merupakan hiburan; aku bakal menari di tengah penderitaan. Segala perintah Allah Yang Mahakudus, telah kutaati dan kuperhatikan terus.”Ayub 6:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.”Ayub 6:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 6:10?
Meskipun ingin mati, Ayub masih memiliki keyakinan bahwa dia tidak pernah menyangkali firman Allah. Kematian bahkan akan menjadi penghiburan baginya, karena dia akan terbebas dari penderitaan dan tetap memegang integritas imannya.
Latar belakang
Ayub lebih memilih mati daripada hidup dalam penderitaan tanpa makna
Ayub sangat menderita secara fisik dan emosional. Ia merasa bahwa jika ia mati, itu akan menjadi penghiburan baginya, karena ia tidak pernah menyangkal firman Tuhan. Kematian dilihatnya sebagai pembebasan dari penderitaan yang tak tertahankan.
Di mana
Timna
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, duduk di antara abu
Kapan
~2100 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang kaya dan saleh yang kehilangan segalanya
Kepada
Elifas, Bildad, dan Zofar
tiga sahabat yang datang menghibur namun menuduh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶחָמָה
nekhamah · penghiburan
penghiburan, kenyamanan, atau kelegaan
סָעַד
sa'ad · bersukaria
menguatkan, menyokong, atau bersorak
חִילָה
khilah · penderitaan
kesakitan yang hebat, penderitaan yang menyiksa
Ayub tidak mencari kesenangan atau pelarian, tetapi kelegaan yang datang dari kepastian bahwa ia setia. Kata 'sa'ad' mengindikasikan kegembiraan yang menopang di tengah sakit, bukan sekadar perasaan senang.
Tahukah kamu
Kata 'penghiburan' di sini unik
Kata 'penghiburan' (נחם) yang dipakai Ayub bukan sekadar kenyamanan, tapi bisa berarti 'menyesal' atau 'berubah pikiran'. Ini menunjukkan betapa ia ingin Tuhan mengubah keadaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 6:10
1 Raja-raja 19:4
ingin mati, putus asa
“Elia meminta supaya ia mati, katanya: 'Cukuplah sekarang! Ambillah nyawaku, sebab aku tidak lebih baik dari nenek moyangku.'”
Ayub 3:20-22
meratapi penderitaan
“Mengapa terang diberikan kepada orang yang bersusah, dan hidup kepada yang pahit hati?”
Wahyu 2:10
setia dalam penderitaan
“Hendaklah engkau setia sampai mati, dan Aku akan memberimu mahkota kehidupan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 6:10
✕ Sering dikira
Ayub ingin bunuh diri
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak bunuh diri, ia hanya merindukan kematian yang Tuhan izinkan sebagai pembebasan.
✕ Sering dikira
Ayub berkata ia tidak pernah berdosa
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak berkata ia sempurna, ia hanya tidak menyangkal firman Tuhan, berarti ia tetap setia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 6:10
Integritas kepada Tuhan adalah hal yang berharga, bahkan di tengah penderitaan. Ketika kita setia kepada-Nya, kita bisa memiliki damai sejahtera meskipun keadaan tidak mendukung. Mari jaga iman kita, karena itu adalah sumber penghiburan sejati.
Tuhan, tolong aku untuk tetap setia kepada-Mu dalam keadaan apapun, sehingga aku dapat menemukan penghiburan dalam kepatuhan kepada-Mu. Amin.