Keselamatan dari Kekasih
Ayub 13:15
Keyakinan yang Tak Goyah
“Meskipun Dia membunuhku, aku akan menaruh harapan dalam Dia; Akan tetapi, aku akan tetap memperdebatkan jalanku di hadapan-Nya.”Ayub 13:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihatlah, Ia hendak membunuh aku, tak ada harapan bagiku, namun aku hendak membela peri lakuku di hadapan-Nya.”Ayub 13:15 · TB
Terjemahan Baru
“Aku nekad sebab sudah putus asa! Jika Allah hendak membunuhku, aku berserah saja, namun akan kubela kelakuanku di hadapan-Nya.”Ayub 13:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.”Ayub 13:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 13:15?
Ayub menyatakan imannya yang teguh: meskipun Allah membunuhnya, ia tetap berharap kepada-Nya. Ia akan mempertahankan jalan hidupnya di hadapan Allah, karena yakin kebenarannya.
Latar belakang
Keselamatan di Hadapan Allah
Ayub menyatakan bahwa jika dia tetap berpegang pada integritasnya, itulah yang akan menyelamatkannya. Dia yakin bahwa orang munafik tidak akan berani datang ke hadapan Allah, tetapi dia sendiri bersedia untuk menghadap Allah dengan hati yang bersih.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · keselamatan
keselamatan, pembebasan, kemenangan
חָנֵף
chaneph · munafik
tidak saleh, najis, menyimpang
פָּנִים
panim · hadapan-Nya
wajah, kehadiran
Ayub menghubungkan 'keselamatan' dengan integritas di hadapan Allah. Kata 'munafik' (chaneph) merujuk pada orang yang hidupnya menyimpang dari kebenaran. Ayub yakin bahwa hanya orang yang tulus yang dapat berdiri di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Kata yang Langka
Kata 'keselamatan' (yeshu'ah) dalam Alkitab Ibrani sering merujuk pada pembebasan dari musuh, tetapi di sini Ayub menggunakannya untuk pembebasan dari tuduhan dan penderitaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 13:15
Mazmur 27:1
keselamatan dari Tuhan
“Tuhan adalah terangku dan keselamatanku, kepada siapakah aku harus takut?”
Yesaya 61:10
jubah keselamatan
“Ia mengenakan pakaian keselamatan kepadaku.”
Mazmur 24:3-4
syarat menghadap Allah
“Siapakah yang naik ke gunung Tuhan? Orang yang bersih tangannya dan murni hatinya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 13:15
✕ Sering dikira
Ayub berkata bahwa keselamatan diperoleh dari perbuatan baiknya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayub berbicara tentang integritas sebagai jalan untuk mendapatkan pembenaran dari Allah, bukan sebagai jasa untuk memperoleh keselamatan kekal.
✕ Sering dikira
Ayub menganggap dirinya tanpa dosa, sehingga dia sombong di hadapan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mengakui dosanya (pasal 13:26), tetapi dia menegaskan bahwa penderitaannya bukan akibat dosa yang dituduhkan teman-temannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 13:15
Iman sejati tidak bergantung pada keadaan baik. Ketika hidup terasa berat, kita bisa tetap percaya bahwa Tuhan itu baik dan setia, bahkan saat kita tidak mengerti rencana-Nya.
Tuhan, meskipun aku tidak mengerti jalan-Mu, aku tetap berharap kepada-Mu. Amin.