Ayub Menolak Tuduhan Pamrih
Ayub 6:22
Ayub Menjawab: Penderitaan yang Tak Terpahami
PerikopAyub Kecewa terhadap Sahabat-Sahabatnya · Ayub 6:1-30 →“Pernahkah aku berkata, ‘Berilah aku sesuatu’, atau ‘Berilah aku uang suap dari hartamu’,”Ayub 6:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pernahkah aku berkata: Berilah aku sesuatu, atau: Berilah aku uang suap dari hartamu,”Ayub 6:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kenapa? Apakah kuminta sesuatu darimu? Atau menyuruhmu menyogok orang untuk kepentinganku?”Ayub 6:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?”Ayub 6:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 6:22?
Ayub mempertanyakan apakah dia pernah meminta sesuatu kepada teman-temannya, seperti uang suap atau tebusan, sehingga mereka berhak untuk mengecewakannya. Dia menegaskan bahwa dia tidak meminta hal yang tidak masuk akal.
Latar belakang
Ayub Membela Diri dari Tuduhan Tersembunyi
Ayub sedang menjawab tuduhan sahabat-sahabatnya bahwa ia berdosa sehingga dihukum. Di ayat 22-23, ia membantah bahwa ia pernah meminta bantuan atau suap dari mereka, menunjukkan bahwa ia bukan orang yang pamrih atau serakah.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, di luar perkemahan
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa bangsa
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, kehilangan segalanya
Kepada
Elifas, Bildad, Zofar
tiga sahabat yang datang menghibur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · berkata
mengucapkan, menyatakan
הָבוּ
havu · berilah
memberi (bentuk imperatif)
שֹׁחַד
shochad · uang suap
hadiah atau suap untuk mempengaruhi keputusan
Ayub menegaskan bahwa ia tidak pernah meminta pemberian atau suap, menunjukkan bahwa hubungannya dengan sahabat tidak didasarkan pada keuntungan materi.
Tahukah kamu
Uang suap dalam bahasa aslinya
Kata 'uang suap' di sini berasal dari kata Ibrani 'shochad' yang juga dipakai untuk menyuap hakim agar memutarbalikkan keadilan, sehingga sangat ofensif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 6:22
1 Samuel 12:3
Pembelaan serupa
“Siapa yang pernah mengambil lembu atau keledai mereka? ... Terhadap siapa aku memutarbalikkan keadilan?”
Keluaran 23:8
Larangan suap
“Jangan menerima suap, sebab suap membutakan mata orang yang melihat dan memutarbalikkan perkataan orang-orang yang benar.”
Amsal 17:23
Konteks suap
“Orang fasik menerima suap untuk memutarbalikkan jalan hukum.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 6:22
✕ Sering dikira
Ayub sebenarnya pernah meminta sesuatu kepada sahabatnya secara halus.
✓ Yang sebenarnya
Ayub dengan tegas menyatakan tidak pernah meminta apa pun, bahkan menantang mereka untuk mengingat.
✕ Sering dikira
Ayub menuduh sahabatnya meminta uang suap.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru membela diri bahwa ia tidak meminta suap untuk membebaskannya dari masalah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 6:22
Ketika kita mempunyai kebutuhan, ada baiknya kita menyampaikan dengan jelas. Namun, pada saat yang sama, kita juga harus belajar untuk tidak menuntut orang lain untuk memenuhi semua keinginan kita.
Tuhan, ajari aku untuk menyampaikan kebutuhan dengan jujur dan rendah hati, dan mengandalkan-Mu sebagai sumber pertolongan. Amin.