Ayub Membuka Mulut di Tengah Abu
Ayub 6:1
Jawaban Ayub: Keluhan yang Jujur
PerikopAyub Kecewa terhadap Sahabat-Sahabatnya · Ayub 6:1-30 →“Kemudian, Ayub menjawab, katanya,”Ayub 6:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Ayub menjawab:”Ayub 6:1 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Ayub menjawab, "Andaikata duka nestapaku ditimbang beratnya,”Ayub 6:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But Job answered and said,”Ayub 6:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 6:1?
Ayub menanggapi tuduhan Elifas dengan pembelaan yang emosional. Dia merasa bahwa penderitaannya tidak terbayangkan dan dia ingin mengungkapkan kepedihannya secara terbuka, meskipun kata-katanya terdengar gegabah.
Latar belakang
Penderitaan yang Tak Tertahankan
Ayub berada di tengah penderitaan yang luar biasa, setelah kehilangan anak-anak dan kekayaannya. Kawan-kawannya datang untuk menghibur, tetapi malah menuduhnya bersalah. Ayub akhirnya mulai menjawab Elifas yang baru saja berbicara panjang lebar.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan, duduk di antara abu
Kapan
~1550 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Seorang kaya yang saleh, kehilangan segalanya
Kepada
Elifas, Bildad, dan Zofar
Tiga sahabat yang datang menghibur, malah menyalahkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּעַן
waya'an · menjawab
berbicara sebagai tanggapan, sering dalam konteks percakapan
וַיֹּאמֶר
vayomer · katanya
berkata, menyatakan sesuatu
וַיַּעַן
vaya'an · kemudian
urutan waktu yang menghubungkan peristiwa
Kata 'menjawab' dan 'berkata' menunjukkan bahwa Ayub menanggapi percakapan, bukan sekadar melamun. Kata Ibrani yang sama untuk 'menjawab' juga bisa berarti 'bersaksi'—ini seperti Ayub bersaksi tentang penderitaannya.
Tahukah kamu
Membuka Mulut Setelah Diam
Ini adalah pertama kalinya Ayub berbicara setelah kisah pembuka kitab. Ia memecah keheningan yang dramatis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 6:1
Ayub 3:1
Awalan ucapan Ayub
“Setelah itu, Ayub membuka mulutnya dan mengutuk hari kelahirannya.”
Ayub 42:7
Berkebalikan, Allah menjawab
“Sesudah itu, TUHAN menjawab Ayub dari dalam badai.”
Mazmur 39:1
Menahan bicara, serupa
“Aku berkata: 'Aku akan menjaga tingkah lakuku, supaya aku tidak berdosa dengan lidahku.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 6:1
✕ Sering dikira
Ayub menjawab dengan cepat, tanpa berpikir.
✓ Yang sebenarnya
Ayub merespons setelah mendengar Elifas; ini adalah percakapan yang serius.
✕ Sering dikira
Ayub pada mulanya tidak kesulitan mengucapkan perkataan ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menahan diri selama tujuh hari sebelum akhirnya berbicara (Ayub 2:13).
Renungan
Renungan Singkat Ayub 6:1
Saat kita menderita, kita juga perlu waktu untuk mengungkapkan perasaan kita. Jangan takut untuk berbicara jujur kepada Tuhan dan orang lain tentang apa yang kita rasakan, karena itu adalah bagian dari proses penyembuhan.
Tuhan, ajari aku untuk jujur dalam mengungkapkan perasaanku kepada-Mu dan kepada sesama, seperti Ayub, agar aku dapat menemukan kelegaan dan pengertian. Amin.