Tuhan menantang Ayub memakai keagungan
Ayub 40:10
Tuhan Menjawab dari Badai
“(40-5) Hiasilah dirimu dengan keagungan dan kemegahan; kenakanlah kemuliaan dan kehormatan.”Ayub 40:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-5) Hiasilah dirimu dengan kemegahan dan keluhuran, kenakanlah keagungan dan semarak!”Ayub 40:10 · TB
Terjemahan Baru
“Hiasilah dirimu dengan kemegahan dan kebesaran, kenakanlah keagungan dan keluhuran.”Ayub 40:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.”Ayub 40:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 40:10?
Tuhan menyindir Ayub dengan mengatakan, jika ia bisa mengambil alih peran Allah, ia harus berdandan dengan keagungan dan kemegahan. Ini adalah tantangan ironis untuk menunjukkan bahwa manusia tidak mampu menyandang kemuliaan ilahi.
Latar belakang
Tantangan untuk Menunjukkan Kuasa
Tuhan sedang berbicara kepada Ayub dari dalam badai, menantangnya untuk mengenakan keagungan dan kemegahan seperti yang dimiliki Allah. Ini adalah bagian dari rangkaian pertanyaan retoris yang menunjukkan bahwa Ayub tidak mampu melakukan apa yang Allah lakukan.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah badai, dalam penglihatan
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur (Perjanjian Lama)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Pencipta langit dan bumi.
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang berdebat dengan Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּאוֹן
ga'on · keagungan
keagungan, kebesaran, kemuliaan yang mengesankan
שֶׂהַדְרָה
sehadrah · kemegahan
kemegahan, keindahan, keagungan
לָבַשׁ
lavash · kenakanlah
memakai, mengenakan (pakaian atau sifat)
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa keagungan dan kemegahan adalah seperti pakaian yang dipakai untuk menampilkan otoritas. Allah menantang Ayub untuk 'memakainya', tetapi hanya Allah yang benar-benar memilikinya.
Tahukah kamu
Makna 'keagungan' dalam budaya kuno
Dalam budaya Timur Dekat kuno, 'keagungan' dan 'kemegahan' adalah atribut yang dikaitkan dengan raja dan dewa, bukan manusia biasa. Dengan menyuruh Ayub 'menghiasi' dirinya sendiri, Allah menyindir bahwa Ayub tidak memiliki kedaulatan seperti itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 40:10
Mazmur 104:1
kemuliaan sebagai pakaian
“Engkau yang berselimutkan terang seperti pakaian...”
Mazmur 8:5
manusia dimahkotai
“Engkau membuatnya hampir sama seperti Allah, dan memahkotainya dengan kemuliaan dan hormat.”
1 Tawarikh 29:11
Allah sumber keagungan
“Kepunyaan-Mulah keagungan dan kuasa, kemegahan, kemenangan, dan kehormatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 40:10
✕ Sering dikira
Tuhan menyuruh Ayub memakai keagungan agar dia bisa menjadi setara dengan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini ironis; Ayub tidak mampu. Tuhan menunjukkan kontras antara kuasa-Nya dan keterbatasan Ayub.
✕ Sering dikira
Ayub bisa memilih untuk menjadi agung dengan usahanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan bahwa ini adalah tantangan yang mustahil; hanya Allah yang memiliki keagungan sejati.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 40:10
Kita tidak perlu berpura-pura menjadi segala-galanya. Kita bisa menerima identitas kita sebagai manusia yang terbatas, dan membiarkan Allah yang berdaulat atas segalanya.
Tuhan, tolong aku untuk tidak mencari kemuliaan bagi diriku sendiri, tetapi untuk memuliakan-Mu dalam segala hal. Amin.