Kebesaran Tuhan yang Tak Tertandingi
1 Tawarikh 29:11
Daud Mempersembahkan Segalanya untuk Bait Allah
“Ya TUHAN, kebesaran, kekuatan, kemuliaan, kemenangan, dan keagungan, bahkan segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi adalah milik-Mu! Ya TUHAN, Engkau meninggikan diri-Mu sebagai kepala atas segala sesuatu.”1 Tawarikh 29:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya TUHAN, punya-Mulah kebesaran dan kejayaan, kehormatan, kemasyhuran dan keagungan, ya, segala-galanya yang ada di langit dan di bumi! Ya TUHAN, punya-Mulah kerajaan dan Engkau yang tertinggi itu melebihi segala-galanya sebagai kepala.”1 Tawarikh 29:11 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau sungguh besar, dan berkuasa. Engkau mulia, jaya dan agung. Segala sesuatu di langit dan di bumi adalah milik-Mu. Engkau raja agung, penguasa atas segalanya.”1 Tawarikh 29:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.”1 Tawarikh 29:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 29:11?
Daud mengakui bahwa kebesaran, kekuatan, kemuliaan, kemenangan, dan keagungan adalah milik TUHAN. Segala sesuatu di langit dan bumi adalah milik-Nya, dan TUHAN meninggikan diri-Nya sebagai kepala atas segala sesuatu. Ini adalah pengakuan akan kedaulatan Allah.
Latar belakang
Daud Mengakui Kedaulatan Tuhan
Daud melanjutkan doanya, menyatakan bahwa segala kekayaan, kemuliaan, dan kuasa berasal dari Tuhan, dan Tuhan adalah penguasa atas segala-galanya.
Di mana
Yerusalem
Di depan kemah pertemuan, saat upacara
Kapan
~960 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Raja Daud
Raja Israel yang tua dan penuh pengalaman, lanjutan pujian
Kepada
Seluruh jemaat Israel
Orang-orang yang mendengarkan pujian Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹשֶׁר
osher · kekayaan
Kelimpahan harta benda.
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
Kemuliaan yang berasal dari kehadiran dan kuasa Tuhan.
כֹּחַ
koach · kuasa
Kekuatan atau kemampuan untuk bertindak.
Kekayaan, kemuliaan, dan kuasa bukan hanya milik Tuhan, tetapi Tuhan adalah sumber dan pemegang kuasa tertinggi atas semuanya itu.
Tahukah kamu
Frasa 'kepala atas segala sesuatu'
Dalam bahasa Ibrani, kata 'rosh' (kepala) sering dipakai untuk pemimpin dan yang terutama; di sini Daud menyebut Tuhan sebagai 'rosh' atas semua.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 29:11
Ulangan 8:18
Tuhan sumber kekayaan
“Ingatlah akan TUHAN, Allahmu, sebab Dialah yang memberikan kepadamu kekuatan untuk memperoleh kekayaan.”
1 Tawarikh 29:12
Ulangi pokok yang sama
“Kekayaan dan kemuliaan berasal dari-Mu, Engkau berkuasa atas segala-galanya.”
Mazmur 24:1
Segala milik Tuhan
“Bumi serta segala isinya adalah kepunyaan TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 29:11
✕ Sering dikira
Mengira bahwa 'kepala atas segala sesuatu' berarti Tuhan hanya menguasai hal-hal yang besar, bukan detail kecil.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti Tuhan berdaulat penuh atas seluruh ciptaan tanpa terkecuali.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa kekayaan dan kemuliaan itu berdiri sendiri, dapat dipisahkan dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Daud menekankan bahwa semuanya berasal dari Tuhan dan berada di bawah kedaulatan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 29:11
Mengakui kedaulatan Allah mengubah cara kita memandang hidup. Kita tidak perlu khawatir karena Allah memegang kendali atas segala sesuatu. Kita dapat hidup dengan aman dan percaya di dalam Dia.
Tuhan, Engkau adalah kepala atas segala sesuatu. Bantu kami untuk percaya sepenuhnya pada kedaulatan-Mu dan tidak takut menghadapi masa depan. Amin.