Elifas Menegur Ayub
Ayub 4:2
Nasihat Elifas kepada Ayub
PerikopElifas Menegur Ayub · Ayub 4:1-21 →““Jika seseorang mencoba berbicara denganmu, akankah kamu tidak sabar? Namun, siapakah yang mampu menahan diri dari berbicara?”Ayub 4:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Kesalkah engkau, bila orang mencoba berbicara kepadamu? Tetapi siapakah dapat tetap menutup mulutnya?”Ayub 4:2 · TB
Terjemahan Baru
“(4:1)”Ayub 4:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?”Ayub 4:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 4:2?
Elifas bertanya apakah Ayub akan tersinggung jika ia berbicara, tetapi ia merasa tidak bisa menahan diri untuk tidak berbicara. Ini menunjukkan bahwa Elifas merasa perlu menegur Ayub meskipun mungkin tidak diminta.
Latar belakang
Elifas mencoba memecah kebisuan
Setelah Ayub mengutuki hari kelahirannya, Elifas merasa harus menanggapi. Ia bertanya apakah Ayub akan tahan mendengar kata-katanya, namun ia tidak dapat menahan diri untuk berbicara.
Di mana
Teman
Di tempat berkabung di luar rumah Ayub
Kapan
~1900 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
sahabat Ayub, orang tua yang bijak
Kepada
Ayub
orang saleh yang menderita, sedang berduka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא
lo' · bersabar
tidak
נָשָׂא
nasa' · tahan
mengangkat, menanggung
דָּבָר
dabar · berbicara
perkataan, hal
Elifas memakai kata yang berarti 'mengangkat perkataan'—seolah-olah ia tak kuasa menahan beban untuk mengeluarkan nasihatnya, meski itu bisa menyakitkan.
Tahukah kamu
Teman adalah wilayah Edom
Teman terkenal dengan orang-orang bijaknya, sehingga kata 'Teman' dalam Alkitab sering dihubungkan dengan hikmat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 4:2
Amsal 25:11
kesulitan berbicara
“Perkataan yang diucapkan tepat pada waktunya adalah seperti buah apel emas di pinggan perak.”
Amsal 15:23
nilai kata-kata
“Seseorang bersukacita karena jawaban mulutnya; dan betapa baiknya perkataan yang tepat!”
Ayub 13:5
menahan bicara
“Sekiranya kamu diam saja, itu akan menjadi hikmatmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 4:2
✕ Sering dikira
Elifas kejam dan tidak sabar menghakimi Ayub.
✓ Yang sebenarnya
Elifas justru ragu-ragu, tetapi merasa terdorong untuk berbicara demi menolong temannya.
✕ Sering dikira
'Bersabar' di sini berarti Ayub harus sabar mendengarkan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mungkin akan tidak sabar menerima kritik; Elifas menyadari hal ini.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 4:2
Kadang kita merasa harus memberikan nasihat, tetapi perlu memastikan bahwa kata-kata kita membangun, bukan menjatuhkan. Sering kali, kehadiran kita lebih berharga daripada nasihat yang tidak diminta.
Ya Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk memilih kata-kata yang tepat dan hati yang sabar untuk mendengarkan. Amin.