Elifas Menjawab Ayub
Ayub 4:1
Elifas Menghibur Ayub dengan Teguran
PerikopElifas Menegur Ayub · Ayub 4:1-21 →“Lalu, Elifas, orang Teman, menjawab, katanya,”Ayub 4:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berbicaralah Elifas, orang Teman: Ayub 4.2–11 11”Ayub 4:1 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berbicaralah Elifas, katanya: "Ayub, kesalkah engkau bila aku bicara? Tak sanggup aku berdiam diri lebih lama.”Ayub 4:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Eliphaz the Temanite answered and said,”Ayub 4:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 4:1?
Elifas, seorang sahabat Ayub dari Teman, mulai berbicara. Teman adalah sebuah tempat yang terkenal dengan hikmatnya. Elifas adalah orang pertama yang menanggapi penderitaan Ayub, dan ia mulai dengan teguran yang halus.
Latar belakang
Elifas mulai berbicara
Ayub sedang menderita, dan ketiga temannya datang untuk menghibur. Elifas, yang lebih tua, akhirnya angkat bicara setelah mereka diam selama tujuh hari.
Di mana
Tanah Uz
Tempat pembuangan abu, mungkin di luar kota
Kapan
~1500 SM (zaman para bapa leluhur)
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Penulis/Redaktur
Narator kitab Ayub, menyampaikan dialog.
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca atau mendengar kisah ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָנָה
anah · menjawab
memberi respons, biasanya dalam dialog
תֵּימָן
Teyman · Teman
kota yang terkait dengan Edom, terkenal akan hikmat
אָמַר
amar · berkata
mengucapkan, menyatakan
Kata 'menjawab' menunjukkan dialog yang terstruktur, dan penyebutan 'Teman' menggarisbawahi reputasi hikmat Elifas, sehingga pembaca siap mendengarkan.
Tahukah kamu
Nama 'Elifas' dalam tradisi
Nama Elifas juga muncul sebagai putra Esau (Kejadian 36), tetapi Elifas di sini berbeda, orang Teman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 4:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 4:1
✕ Sering dikira
Elifas adalah orang yang paling bijak di antara teman-teman.
✓ Yang sebenarnya
Kita belum tahu; baru ay. 4-5 menunjukkan ia menganggap diri lebih bijak.
✕ Sering dikira
Ini adalah bagian dari puisi pertama.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah pembuka prosa dari pidato Elifas.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 4:1
Saat kita melihat teman menderita, kita sering merasa harus berkata-kata, tetapi kadang teguran pertama kita belum tentu tepat. Belajar mendengarkan sebelum berbicara adalah langkah bijak.
Tuhan, ajari aku untuk menjadi sahabat yang bijak, yang tahu kapan harus berbicara dan kapan harus diam. Amin.