Ayub 39:10
“(39-13) Dapatkah kamu mengikat sapi liar dengan tali pada alur bajak? Maukah ia menyisir lembah-lembah dengan mengikutimu?”Ayub 39:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-13) Dapatkah engkau memaksa lembu hutan mengikuti alur bajak dengan keluan, atau apakah ia akan menyisir tanah lembah mengikuti engkau?”Ayub 39:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dapatkah kauikat dia dan kaupaksa membajak untukmu? Dapatkah kausuruh dia menggaru ladangmu?”Ayub 39:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?”Ayub 39:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 39:10?
Ayub 39:10 melanjutkan pertanyaan tentang sapi liar: dapatkah ia diikat pada alur bajak atau menyisir lembah mengikuti manusia? Ini menunjukkan bahwa sapi liar tidak cocok untuk pekerjaan pertanian, menekankan kebebasannya yang tidak dapat dimanfaatkan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 39:10
Setiap dari kita punya keunikan dan panggilan masing-masing. Jangan memaksakan diri atau orang lain untuk masuk dalam cetakan yang tidak sesuai. Hargai perbedaan dan gunakan karunia yang Allah beri sesuai tujuannya.
Ya Allah, bantu aku untuk mengenali dan menghargai keunikan yang Engkau berikan, serta tidak memaksakan kehendakku pada orang lain. Amin.