Sapi Liar dan Alur Bajak
Ayub 39:10
Pelajaran dari Alam
“(39-13) Dapatkah kamu mengikat sapi liar dengan tali pada alur bajak? Maukah ia menyisir lembah-lembah dengan mengikutimu?”Ayub 39:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-13) Dapatkah engkau memaksa lembu hutan mengikuti alur bajak dengan keluan, atau apakah ia akan menyisir tanah lembah mengikuti engkau?”Ayub 39:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dapatkah kauikat dia dan kaupaksa membajak untukmu? Dapatkah kausuruh dia menggaru ladangmu?”Ayub 39:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?”Ayub 39:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 39:10?
Ayub 39:10 melanjutkan pertanyaan tentang sapi liar: dapatkah ia diikat pada alur bajak atau menyisir lembah mengikuti manusia? Ini menunjukkan bahwa sapi liar tidak cocok untuk pekerjaan pertanian, menekankan kebebasannya yang tidak dapat dimanfaatkan manusia.
Latar belakang
Pertanyaan Retoris tentang Sapi Liar
TUHAN melanjutkan rentetan pertanyaan yang menantang Ayub untuk mengendalikan ciptaan-Nya. Kali ini, Dia memakai gambaran sapi liar yang tidak bisa dijinakkan atau dipaksa bekerja oleh manusia, menunjukkan kedaulatan Allah atas alam.
Di mana
Padang Gurun
Dalam badai, di alam terbuka
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
TUHAN
Pencipta langit dan bumi, berfirman dari dalam badai
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, bergumul dengan penderitaannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רְאֵם
re'em · sapi liar
Binatang bertanduk kuat, mungkin auroch, melambangkan kekuatan liar.
קָשַׁר
qashar · mengikat
Mengikat dengan tali, menggambarkan usaha menjinakkan.
תֶּלֶם
telem · alur bajak
Lurik tanah yang dibuat bajak, simbol pekerjaan pertanian.
Kekuatan sapi liar tidak dapat dijinakkan oleh manusia, menunjukkan bahwa kuasa Allah jauh melampaui kemampuan kita, dan manusia tidak bisa memaksa ciptaan-Nya untuk tunduk padanya.
Tahukah kamu
Sapi Liar yang Perkasa
Sapi liar atau auroch adalah leluhur sapi modern, jauh lebih besar dan agresif, dan sudah punah pada abad ke-17. Bayangkan kekuatannya yang tak tertandingi!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 39:10
Ulangan 33:17
Kekuatan sapi liar
“Kemegahannya seperti anak lembu jantan, tanduknya seperti tanduk kijang; dengan itulah ia menanduk bangsa-bangsa.”
Mazmur 92:10
Simbol kekuatan
“Tetapi tandukku Kautinggikan seperti tanduk banteng liar; aku diurapi dengan minyak segar.”
Yesaya 34:7
Binatang liar
“Banteng-banteng akan rebah mati, lembu-lembu jantan muda bersama-sama banteng-banteng yang kuat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 39:10
✕ Sering dikira
Menganggap Allah kejam karena tidak menjinakkan sapi liar untuk membantu manusia.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan ini justru menunjukkan kemuliaan Allah: Dia menciptakan makhluk yang tak terikat oleh manusia, menegaskan kuasa-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira kita bisa menundukkan alam dengan kekuatan sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengingatkan kita akan keterbatasan manusia dan ketergantungan total pada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 39:10
Setiap dari kita punya keunikan dan panggilan masing-masing. Jangan memaksakan diri atau orang lain untuk masuk dalam cetakan yang tidak sesuai. Hargai perbedaan dan gunakan karunia yang Allah beri sesuai tujuannya.
Ya Allah, bantu aku untuk mengenali dan menghargai keunikan yang Engkau berikan, serta tidak memaksakan kehendakku pada orang lain. Amin.