Kepercayaan pada Kekuatan Liar
Ayub 39:11
Pelajaran dari Alam
“(39-14) Akankah kamu memercayainya karena kekuatannya besar? Akankah kamu menyerahkan pekerjaanmu kepadanya?”Ayub 39:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-14) Percayakah engkau kepadanya, karena kekuatannya sangat besar? Atau kauserahkankah kepadanya pekerjaanmu yang berat?”Ayub 39:11 · TB
Terjemahan Baru
“Dapatkah kauandalkan tenaganya yang kuat, dan kauserahkan kepadanya kerjamu yang berat?”Ayub 39:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?”Ayub 39:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 39:11?
Ayub 39:11 bertanya apakah manusia dapat memercayai sapi liar karena kekuatannya yang besar, dan apakah ia akan menyerahkan pekerjaan padanya. Ini menyiratkan bahwa meskipun sapi liar kuat, ia tidak dapat diandalkan untuk tugas manusia, menunjukkan keterbatasan manusia dalam memanfaatkan ciptaan.
Latar belakang
Mampukah Manusia Mengandalkan Sapi Liar?
TUHAN menantang Ayub: apakah dia berani mempercayakan pekerjaan dan hasil panennya kepada sapi liar yang perkasa? Mustahil! Ini menegaskan bahwa hanya Allah yang dapat dipercaya, bukan ciptaan lain.
Di mana
Padang Gurun
Dalam badai, di alam terbuka
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
TUHAN
Pencipta langit dan bumi, berfirman dari dalam badai
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, bergumul dengan penderitaannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batach · memercayai
Percaya, merasa aman; menaruh harapan pada seseorang.
כֹּחַ
koach · kekuatannya
Kekuatan fisik; kekuasaan; kemampuan.
עֲבוֹדָה
avodah · pekerjaanmu
Pekerjaan, pelayanan, juga bisa berarti ibadah.
Mempercayai sesuatu yang kuat tidak menjamin hasil; hanya Allah yang layak dipercaya untuk segala pekerjaan hidup kita.
Tahukah kamu
Panen dan Kepercayaan
Dalam budaya agraris, hasil panen adalah nyawa. Mempercayakannya kepada makhluk liar adalah tindakan bodoh, tetapi manusia sering bersikap seperti itu dengan mengandalkan kekuatan sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 39:11
Amsal 3:5
Kepercayaan kepada Allah
“Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri.”
Mazmur 20:7
Jangan mengandalkan kekuatan
“Orang ini memegahkan kereta, orang itu memegahkan kuda, tetapi kita bermegah dalam nama TUHAN, Allah kita.”
Yeremia 17:5
Mengandalkan manusia
“Terkutuklah orang yang mengandalkan manusia, yang mengandalkan kekuatannya sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 39:11
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini tentang etos kerja manusia.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada kedaulatan Allah: manusia tidak bisa mengendalikan alam, tetapi Allah bisa.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa kita tidak boleh menggunakan kekuatan alam untuk pekerjaan.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan ayat ini adalah untuk menunjukkan kebesaran Allah, bukan melarang penggunaan sumber daya alam.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 39:11
Manusia sering mengandalkan kekuatan atau kemampuan sendiri, tetapi ada hal-hal yang hanya bisa dipercayakan kepada Allah. Belajarlah untuk mengandalkan Allah dalam segala hal, bukan hanya pada kekuatan atau sumber daya yang kita miliki.
Tuhan, ajar aku untuk tidak terlalu percaya pada kekuatanku sendiri, tetapi mengandalkan-Mu dalam setiap pekerjaan dan keputusan. Amin.