Air Membeku seperti Batu
Ayub 38:30
Tuhan Menjawab dari Tengah Badai
“Air menjadi keras seperti batu, dan permukaan samudra membeku.”Ayub 38:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Air membeku seperti batu, dan permukaan samudera raya mengeras.”Ayub 38:30 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa mengubah air menjadi batu, dan membuat permukaan laut menjadi kaku?”Ayub 38:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.”Ayub 38:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:30?
Ayat ini menggambarkan kuasa Allah atas air: air menjadi beku seperti batu, permukaan laut membeku. Ini menunjukkan bahwa Allah mengontrol elemen alam yang paling liar sekalipun.
Latar belakang
Air Menjadi Batu: Kuasa yang Membekukan
Tuhan menggambarkan bagaimana air membeku menjadi keras seperti batu, suatu fenomena yang dahsyat. Ini menunjukkan kendali-Nya atas elemen alam yang paling dasar sekalipun.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah badai, hadirat Allah
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
TUHAN
Allah, Pencipta semesta, berfirman langsung
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita, mencari jawaban
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַיִם
mayim · air
air, substansi cair
חָזַק
khazaq · membeku
menjadi kuat, mengeras, membeku
אֶבֶן
even · batu
batu, batuan keras
Kata 'khazaq' yang berarti 'mengeras' menunjukkan bahwa Allah mengendalikan proses perubahan wujud air. Ini mengingatkan bahwa kuasa Allah melampaui hukum alam yang kita kenal.
Tahukah kamu
Membeku dalam sekejap?
Ayat ini mungkin merujuk pada fenomena air membeku dengan cepat dalam suhu ekstrem, yang panasnya seperti batu. Ini menunjukkan kekaguman pada kuasa Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 38:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 38:30
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini menjelaskan siklus air secara ilmiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis untuk menekankan kuasa Tuhan, bukan penjelasan sains.
✕ Sering dikira
Mengira air dan batu adalah zat yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan membandingkannya untuk menunjukkan perubahan drastis yang Dia sebabkan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:30
Ketika hidup terasa keras dan beku, ingatlah bahwa Allah yang sama yang membekukan air juga dapat mencairkannya. Dia berkuasa atas keadaan kita, dan Dia dapat membawa kehangatan dan kelegaan.
Ya Allah, Engkau berkuasa atas segala sesuatu; tolong aku untuk tetap percaya saat hidupku terasa beku. Amin.