Es yang berbahaya
Mazmur 147:17
Allah yang Mahakuasa dan Pemelihara
PerikopFirman Allah Memulihkan Yerusalem · Mazmur 147:1-20 →“Dia melemparkan es sebagai potongan-potongan, siapa bisa berdiri di hadapan dingin-Nya?”Mazmur 147:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melemparkan air batu seperti pecahan-pecahan. Siapakah yang tahan berdiri menghadapi dingin-Nya?”Mazmur 147:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ia menurunkan hujan es seperti kerikil; tak ada yang tahan menghadapi dinginnya.”Mazmur 147:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?”Mazmur 147:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 147:17?
Tuhan melemparkan es seperti bongkahan, dan tidak ada yang tahan terhadap dingin-Nya. Ini melambangkan kekuatan dan kuasa Tuhan yang dahsyat. Manusia tidak dapat melawan atau berdiri di hadapan kuasa alam yang Tuhan kendalikan.
Latar belakang
Dingin yang menghentikan manusia
Pemazmur melanjutkan gambaran kuasa Allah atas alam, kali ini tentang es yang dilemparkan seperti potongan-potongan. Ini menegaskan bahwa manusia tidak dapat bertahan di hadapan dingin yang Allah kirim.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, mungkin pasca-pembuangan
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul di Yerusalem untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶרַח
kerach · es
Es, batu beku
שָׁלַךְ
shalakh · melemparkan
Melempar, membuang dengan kuat
פִּתִּים
pittim · potongan-potongan
Potongan, pecahan-pecahan
Kata 'melemparkan' menunjukkan tindakan Allah yang aktif, dan 'potongan-potongan' menggambarkan kerasnya es. Ini mengingatkan bahwa kekuatan alam berada di bawah kendali Allah.
Tahukah kamu
Hujan es di Timur Tengah
Hujan es bisa sangat merusak di Timur Tengah, dan dalam Alkitab, hujan es sering menjadi tanda murka Allah, tetapi di sini hanya sebagai fenomena alam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 147:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 147:17
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini membahas murka Allah, padahal konteksnya adalah pemeliharaan alam.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menggambarkan kuasa Allah, bukan hukuman spesifik.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa manusia bisa mengendalikan alam seperti Allah.
✓ Yang sebenarnya
Manusia tidak bisa berdiri di hadapan dingin yang Allah kirim.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 147:17
Allah kita Mahakuasa, dan tidak ada yang dapat menghalangi kehendak-Nya. Ketika kita merasa kecil dan tidak berarti, ingatlah bahwa Tuhan yang memegang kendali adalah bagi kita. Miliki rasa hormat dan takut yang kudus kepada-Nya.
Tuhan yang Mahakuasa, aku kagum akan kuasa-Mu. Ajari aku untuk tunduk dan percaya sepenuhnya kepada-Mu. Amin.