Dari Rahim Siapa Es Lahir?
Ayub 38:29
Tuhan Menjawab dari Tengah Badai
PerikopTUHAN Menjawab Ayub · Ayub 38:1-41 →“Dari rahim siapakah es dilahirkan? Siapakah yang melahirkan embun beku dari langit?”Ayub 38:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari dalam kandungan siapakah keluar air beku, dan embun beku di langit, siapakah yang melahirkannya?”Ayub 38:29 · TB
Terjemahan Baru
“Apakah air es mempunyai ibu? Siapa melahirkan embun beku?”Ayub 38:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?”Ayub 38:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:29?
Allah bertanya dari rahim siapa es dan embun beku lahir. Ini menegaskan bahwa Allah adalah sumber segala sesuatu yang terjadi di alam, termasuk fenomena yang tampak 'lahir' dari langit atau bumi.
Latar belakang
Es dan Embun Beku: Misteri Kelahiran
Tuhan melanjutkan rentetan pertanyaan tentang asal-usul es dan embun beku, menggambarkan kuasa-Nya yang melampaui pemahaman manusia. Ini menguatkan bahwa alam semesta berada di tangan Allah.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah badai, hadirat Allah
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
TUHAN
Allah, Pencipta semesta, berfirman langsung
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita, mencari jawaban
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֶחֶם
rekhem · rahim
rahim, kandungan, tempat kelahiran
קֶרַח
qerach · es
es, air yang membeku
כְּפוֹר
kefor · embun beku
embun beku, salju halus
Personifikasi 'rahim' bagi es dan 'melahirkan' bagi embun beku menegaskan bahwa Allah adalah sumber segala sesuatu, bahkan fenomena alam yang paling misterius sekalipun.
Tahukah kamu
Es lahir dari rahim?
Metafora 'rahim' untuk es adalah personifikasi alam yang unik dalam puisi Ibrani, menunjukkan keintiman dan kuasa Allah dalam proses penciptaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 38:29
Mazmur 147:17
Kuasa atas es
“Dia melemparkan es-Nya seperti pecahan-pecahan; siapakah yang tahan berdiri di depan dingin-Nya?”
Ayub 37:10
Es dari Allah
“Oleh nafas Allah es terjadi, dan permukaan air menjadi sempit.”
Mazmur 148:8
Unsur alam patuh
“Hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 38:29
✕ Sering dikira
Menganggap es dan embun beku adalah makhluk hidup.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora puitis untuk menunjukkan kuasa Allah, bukan kepercayaan animisme.
✕ Sering dikira
Ayub dianggap tahu asal-usul es secara ilmiah.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menekankan bahwa manusia tidak mampu memahami sepenuhnya karya Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:29
Seperti es yang terbentuk dari kondisi yang Allah kendalikan, setiap 'musim dingin' dalam hidup kita juga diizinkan oleh Allah untuk tujuan tertentu. Kita bisa mempercayai proses-Nya yang membentuk kita.
Tuhan, saat aku mengalami masa-masa sulit, ingatkan aku bahwa Engkau sedang membentuk karakterku. Amin.