Elihu Mengecam Ayub
Ayub 34:7
Elihu Menegur Ayub
“Siapakah orang yang seperti Ayub, yang meminum hujatan seperti air,”Ayub 34:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah seperti Ayub, yang minum hujatan terhadap Allah seperti air,”Ayub 34:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pernahkah kamu melihat orang seperti Ayub ini? Ia mencemooh Allah berkali-kali.”Ayub 34:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“What man is like Job, who drinketh up scorning like water?”Ayub 34:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 34:7?
Elihu mengecam Ayub dengan keras, menyamakannya dengan orang yang menelan hujatan seperti air minum. Ini adalah metafora yang menggambarkan seseorang yang dengan mudah dan terus-menerus mengeluarkan perkataan yang menentang Allah, seolah-olah itu hal yang biasa dan tidak berbahaya.
Latar belakang
Elihu Meledak
Elihu, yang selama ini diam, akhirnya angkat bicara. Dia marah karena Ayub menganggap dirinya benar dan Allah tidak adil. Ayat ini adalah bagian dari tuduhannya bahwa Ayub 'meminum hujatan seperti air'.
Di mana
Wilayah Uz
Di lokasi Ayub berkabung
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elihu
Pemuda bijak, marah pada Ayub
Kepada
Para sahabat Ayub
Elifas, Bildad, Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לַעַג
la'ag · hujatan
ejekan atau cemoohan yang ditujukan kepada Allah
שָׁתָה
shatah · meminum
minum, menggambarkan kebiasaan yang melekat
מַיִם
mayim · air
air, simbol kebutuhan sehari-hari
Elihu memakai metafora yang kuat: Ayub menikmati kata-kata pemberontaknya seperti orang haus menikmati air. Ini menunjukkan bahwa baginya, sikap Ayub bukan sekadar keluhan, melainkan kebiasaan berdosa.
Tahukah kamu
Elihu yang Muda
Elihu baru muncul di pasal 32, tidak disebut di awal kitab. Namanya berarti 'Dia adalah Allahku', dan dia mengklaim berbicara atas nama Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 34:7
Mazmur 73:8-9
Sikap mengejek
“Mereka menyindir dan berbicara dengan jahat; dengan angkuh mereka mengancam akan menindas.”
Amsal 19:28
Mencemooh hukum
“Saksi yang tidak berguna mencemooh hukum, dan mulut orang fasik menelan kejahatan.”
Ayub 15:16
Metafora serupa
“Lebih-lebih lagi orang yang keji dan bejat, manusia yang meminum kejahatan seperti air.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 34:7
✕ Sering dikira
Menganggap Elihu benar tentang Ayub
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak menghujat Allah, ia bergumul dengan penderitaan; Elihu salah menilai.
✕ Sering dikira
Menganggap hujatan hanya soal kata-kata
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, hujatan juga mencakup sikap hati yang menuntut Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 34:7
Kita perlu waspada terhadap perkataan kita, terutama saat kecewa atau sakit hati. Apakah kita sering mengeluh atau menyalahkan Allah tanpa berpikir? Mari jaga hati dan mulut kita agar tetap hormat kepada-Nya.
Tuhan, murnikan perkataanku dan jauhkan aku dari sikap suka menghujat-Mu, walau dalam kepahitan. Amin.