Saksi palsu di ruang sidang
Amsal 19:28
Hikmat untuk hidup jujur
“Saksi yang tidak berguna mencemooh hukum, dan mulut orang fasik menelan kejahatan.”Amsal 19:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saksi yang tidak berguna mencemoohkan hukum dan mulut orang fasik menelan dusta.”Amsal 19:28 · TB
Terjemahan Baru
“Memberi kesaksian palsu, berarti meremehkan hukum; mencelakakan orang, sedap rasanya bagi orang jahat.”Amsal 19:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bersaksi dusta di pengadilan berarti menghina keadilan. Bagi orang jahat, melakukan kejahatan itu memuaskan, seperti menelan makanan lezat.”Amsal 19:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.”Amsal 19:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 19:28?
Ayat ini mengkritik saksi yang tidak berguna yang mencemooh hukum, dan orang fasik yang menikmati kejahatan. Ini menunjukkan bahwa orang yang tidak menghormati kebenaran dan keadilan akan tenggelam dalam kejahatan.
Latar belakang
Saksi yang mencemooh keadilan
Saksi yang tidak berguna adalah orang yang memberikan kesaksian palsu di pengadilan. Dia mengejek hukum dan keadilan, seolah-olah aturan tidak berlaku baginya. Mulutnya 'menelan kejahatan' berarti ia dengan lahap mengucapkan kebohongan dan fitnah.
Di mana
Yerusalem
Pintu gerbang kota, tempat pengadilan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal
Orang bijak, mungkin Salomo, mengajar generasi muda
Kepada
Pembaca muda
Orang yang sedang belajar hikmat dan takut akan TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּלִיַּעַל
beliyya'al · tidak berguna
tanpa nilai, jahat, atau orang yang tidak berguna
לִיץ
lits · mencemooh
mengejek, menghina, mempermainkan
בָּלַע
bala' · menelan
menelan, melahap, menyerap
Orang jahat di sini digambarkan dengan tiga kata yang kuat: beliyya'al (tidak berguna), lits (pencemooh), dan bala' (menelan). Ini menunjukkan bahwa kejahatan bukan sekadar kesalahan kecil, melainkan sikap merendahkan hukum dan melahap kejahatan dengan lahap.
Tahukah kamu
Hukum Musa tentang saksi
Dalam hukum Musa, seorang saksi palsu harus menerima hukuman yang sama dengan yang akan diterima terdakwa (Ulangan 19:18-19). Ini menunjukkan betapa seriusnya masalah kesaksian palsu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 19:28
Amsal 19:5
Saksi dusta dihukum
“Saksi dusta tidak akan terlepas dari hukuman.”
Amsal 14:25
Kontras saksi
“Saksi yang setia menyelamatkan hidup, tetapi orang yang mengucapkan kebohongan adalah penipu.”
Ulangan 19:18-19
Hukuman saksi palsu
“Para hakim harus memeriksa dengan teliti, dan jika saksi itu saksi palsu, maka kamu harus memperlakukan dia sebagaimana ia merencanakan terhadap saudaranya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 19:28
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pengadilan formal, bukan tentang kehidupan sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berlaku untuk semua bentuk kesaksian kita, termasuk gosip dan fitnah.
✕ Sering dikira
Saksi yang tidak berguna hanyalah orang yang tidak bisa dipercaya, bukan orang jahat.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'beliyya'al' menunjukkan orang yang secara moral bejat dan tidak berguna.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 19:28
Jadilah orang yang menjunjung tinggi kebenaran dan keadilan. Ketika kita menjadi saksi atau terlibat dalam perkara, jangan berseberangan dengan hukum. Hindari menikmati hal-hal yang jahat, karena itu akan menguasai kita.
Bapa, berikan aku integritas untuk selalu menghormati hukum dan kebenaran. Jauhkan aku dari kecenderungan untuk mengejek keadilan atau bersenang-senang dalam dosa. Amin.