Kutipan Ayub yang Kontroversial
Ayub 34:5
Elihu Menegur Ayub
“Sebab, Ayub berkata, ‘Aku ini benar, tetapi Allah menjauhkan keadilanku.”Ayub 34:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena Ayub berkata: Aku benar, tetapi Allah mengambil hakku;”Ayub 34:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kata Ayub, 'Tak ada salah padaku, tetapi Allah tak mau memberi apa yang adil kepadaku.”Ayub 34:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.”Ayub 34:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 34:5?
Elihu mengutip perkataan Ayub yang mengaku benar tetapi merasa Allah tidak adil. Ayub merasa bahwa Tuhan menjauhkan keadilan-Nya darinya, meskipun dia tidak bersalah. Ini menunjukkan kepedihan Ayub dan perasaannya bahwa Allah tidak adil.
Latar belakang
Ayub Merasa Dianiaya
Elihu mengutip perkataan Ayub bahwa dirinya benar tetapi Allah seolah-olah tidak memberinya keadilan. Ini menunjukkan keputusasaan Ayub karena penderitaannya tanpa sebab yang jelas.
Di mana
Tanah Uz
Lokasi tidak jelas, mungkin di dekat reruntuhan rumah Ayub
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa bangsa
Yang berbicara
Elihu
Pemuda berhikmat, ikut berdiskusi, sedikit naif
Kepada
Orang-orang berhikmat
Mungkin Ayub dan ketiga sahabatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צַדִּיק
tsaddiq · benar
benar, adil, tidak bersalah
אֵל
El · Allah
Allah, yang kuat
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
keputusan hukum, keadilan
Ayub mengklaim dirinya 'tsaddiq', tetapi merasa Allah menahan 'mishpat' darinya; ada ketegangan antara status benar dan pengalaman tidak adil.
Tahukah kamu
Frasa 'Menjauhkan keadilan'
Frasa ini hanya muncul sekali dalam Alkitab, menandakan intensitas keluhan Ayub.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 34:5
Ayub 27:2
Mirip keluhan
“Demi Allah yang hidup, yang telah menjauhkan keadilanku, dan Yang Mahakuasa, yang telah memedihkan hatiku.”
Mazmur 22:1
Rasa ditinggalkan
“Allahku, Allahku, mengapa Engkau meninggalkan aku?”
Ratapan 3:8
Doa tak terjawab
“Sekalipun aku berseru dan meminta tolong, Ia menutup telinga-Nya terhadap doaku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 34:5
✕ Sering dikira
Ayub benar-benar tidak berdosa, jadi Allah tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Ayub bukan mengaku sempurna, tetapi tidak ada dosa yang pantas untuk penderitaan separah itu.
✕ Sering dikira
Allah sengaja menutup mata terhadap kebenaran Ayub.
✓ Yang sebenarnya
Elihu akan menjelaskan bahwa Allah selalu adil, meski tampaknya tidak.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 34:5
Saat kita menderita, kita mungkin merasa Tuhan tidak adil dan menjauh dari kita. Namun, ingatlah bahwa perasaan kita tidak selalu mencerminkan kebenaran. Berbicaralah dengan jujur kepada Tuhan, tetapi tetap percaya bahwa Dia adil.
Tuhan, saat aku merasa Engkau tidak adil, tolong aku untuk jujur di hadapan-Mu dan tetap percaya akan kebaikan-Mu. Amin.