Panggilan untuk Menguji Kata
Ayub 34:4
Elihu Menegur Ayub
“Mari kita pertimbangkan bagi kita sendiri apa yang adil; mari kita tentukan di antara kita sendiri apa yang baik.”Ayub 34:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah kita memutuskan bagi kita sendiri apa yang adil, menentukan bersama-sama apa yang baik.”Ayub 34:4 · TB
Terjemahan Baru
“Persoalan ini harus kita periksa lalu kita pecahkan bersama-sama.”Ayub 34:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.”Ayub 34:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 34:4?
Elihu mengajak para pendengarnya untuk bersama-sama mempertimbangkan apa yang adil dan baik. Dia ingin mencari kebenaran secara objektif, bukan berdasarkan emosi atau kepentingan pribadi. Ini menunjukkan pentingnya diskusi yang sehat dalam mencari keadilan.
Latar belakang
Menguji Perkataan
Elihu, yang selama ini diam, kini angkat bicara. Dia mengajak para pendengarnya untuk menguji kata-kata seperti mencicipi makanan, menekankan pentingnya penilaian yang cermat.
Di mana
Tanah Uz
Lokasi tidak jelas, mungkin di dekat reruntuhan rumah Ayub
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa bangsa
Yang berbicara
Elihu
Pemuda berhikmat, ikut berdiskusi, sedikit naif
Kepada
Orang-orang berhikmat
Mungkin Ayub dan ketiga sahabatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּחַר
bachar · pertimbangkan
memilih, menguji, memilah
מִשְׁפָּט
mishpat · adil
keputusan hukum, keadilan
טוֹב
tov · baik
baik, menyenangkan, berharga
Ketiganya menekankan bahwa keadilan bukan sekadar konsep abstrak; itu perlu diuji dan dipilih secara nyata, seperti memilih buah yang baik.
Tahukah kamu
Metafora Makanan
Metafora mencicipi makanan untuk menguji kata-kata juga muncul di Ayub 12:11, menunjukkan bahwa ini adalah gaya khas sastra hikmat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 34:4
Ayub 12:11
Metafora serupa
“Bukankah telinga menguji kata-kata, seperti langit-langit mencicipi makanan?”
1 Tesalonika 5:21
Prinsip menguji
“Ujilah segala sesuatu dan peganglah yang baik.”
Amsal 2:9
Hikmat dan keadilan
“Maka engkau akan mengerti kebenaran dan keadilan, dan kejujuran, bahkan setiap jalan yang baik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 34:4
✕ Sering dikira
Elihu meminta kita untuk menguji Allah.
✓ Yang sebenarnya
Elihu mengajak menguji kata-kata manusia, bukan Allah.
✕ Sering dikira
Keadilan ditentukan oleh akal manusia semata.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ajakan untuk menggunakan akal, tetapi tetap dalam kerangka takut akan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 34:4
Dalam konflik atau perbedaan pendapat, kita perlu bersama-sama mencari keadilan dan kebaikan. Jangan hanya mempertahankan pendapat sendiri, tetapi buka diri untuk menemukan kebenaran bersama.
Ya Allah, bantu aku untuk mencari keadilan dan kebaikan dalam setiap diskusi, dengan rendah hati dan terbuka terhadap kebenaran. Amin.