Memahami jalan yang baik
Amsal 2:9
Hikmah yang membawa pengertian
“Dengan demikian, kamu akan memahami kebenaran, dan keadilan, dan kejujuran, segala jalan yang baik.”Amsal 2:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka engkau akan mengerti tentang kebenaran, keadilan, dan kejujuran, bahkan setiap jalan yang baik.”Amsal 2:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau engkau menuruti aku, anakku, engkau akan tahu apa yang adil, jujur dan baik. Kau akan tahu juga bagaimana caranya kau harus hidup.”Amsal 2:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ikutilah nasihatku, maka engkau akan mengerti cara bertindak benar, adil, dan jujur. Setiap kali menghadapi tantangan hidup, engkau akan mengetahui jalan yang baik bagimu.”Amsal 2:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.”Amsal 2:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 2:9?
Ayat ini berkata bahwa dengan hikmat, kita akan memahami kebenaran, keadilan, dan kejujuran, serta segala jalan yang baik. Artinya, hikmat dari Tuhan membuka mata kita untuk membedakan yang benar dan baik dalam hidup.
Latar belakang
Puncak hikmat
Salomo menyimpulkan bahwa ketika seseorang memiliki hikmat, mereka akan memahami kebenaran, keadilan, dan kejujuran, serta segala jalan yang baik. Ini adalah hasil dari mencari hikmat: pengertian yang menyeluruh tentang hidup yang benar.
Di mana
Yerusalem
Istananya, siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal, ~40 tahun
Kepada
Anakku
Putra mahkota atau murid, muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּין
bin · memahami
memahami, membedakan, mengerti dengan kecerdasan
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
kebenaran, keadilan, kebenaran moral
טוֹב
tov · baik
baik, bermanfaat, menyenangkan
Pengertian ('bin') adalah kemampuan untuk membedakan dan menilai benar dan salah, dan ini membawa pada kebenaran (tsedeq) yang diwujudkan dalam perbuatan baik (tov). Hikmat sejati bukan hanya pengetahuan, tetapi aplikasi dalam hidup yang baik.
Tahukah kamu
Tiga kata kunci
Kata 'kebenaran' (tsedeq), 'keadilan' (mishpat), dan 'kejujuran' (mesharim) adalah trio penting dalam Amsal, menggambarkan kehidupan yang benar secara vertikal (kepada Allah) dan horizontal (kepada sesama).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 2:9
Amsal 1:7
Permulaan hikmat
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.”
Mazmur 111:10
Takut akan TUHAN
“Permulaan hikmat adalah takut akan TUHAN; semua orang yang melakukannya berakal budi.”
Amsal 16:13
Kebenaran dan kejujuran
“Bibir yang benar adalah kesukaan raja, dan ia mengasihi orang yang berkata jujur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 2:9
✕ Sering dikira
Memahami kebenaran hanya berarti tahu secara intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Memahami di sini mencakup pengertian yang menghasilkan tindakan benar—bukan hanya kepala tapi juga hati.
✕ Sering dikira
Segala jalan yang baik adalah semua keputusan yang kita sukai.
✓ Yang sebenarnya
Jalan yang baik adalah jalan yang sesuai dengan kebenaran, keadilan, dan kejujuran, bukan sekadar preferensi pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 2:9
Semakin kita dekat dengan Tuhan, semakin peka kita terhadap apa yang benar dan jujur. Dalam setiap keputusan, kita bisa meminta hikmat-Nya agar kita tidak mudah tertipu dan selalu memilih jalan yang baik.
Tuhan, berilah aku hikmat-Mu agar aku dapat memahami kebenaran dan hidup dalam keadilan setiap hari. Amin.