Uji semua hal dan pegang yang baik
1 Tesalonika 5:21
Bersiaplah untuk Kedatangan Tuhan
“Namun, ujilah segala sesuatu! Peganglah apa yang baik!”1 Tesalonika 5:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ujilah segala sesuatu dan peganglah yang baik.”1 Tesalonika 5:21 · TB
Terjemahan Baru
“Segala sesuatu harus diuji, dan yang baik harus diikuti.”1 Tesalonika 5:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi setiap nubuatan hendaklah kalian uji. Kalau isi nubuatan itu memang benar dari Roh TUHAN, barulah kalian percaya.”1 Tesalonika 5:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Prove all things; hold fast that which is good.”1 Tesalonika 5:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tesalonika 5:21?
Ujilah segala sesuatu tetapi peganglah yang baik. Ini berarti kita harus kritis dan bijaksana dalam menilai segala ajaran, nasihat, atau pengalaman, tetapi tidak menjadi sinis. Setelah menguji, kita harus berpegang pada yang baik dan benar, sesuai Firman Tuhan.
Latar belakang
Uji semua hal dengan bijaksana dan pegang yang baik
Ini adalah keseimbangan yang sempurna. Jangan terima semua begitu saja, tetapi juga jangan tolak semua tanpa pemeriksaan. Ujilah segala sesuatu dengan hati-hati—gunakan kebijaksanaan, gunakan pengetahuan tentang Alkitab, gunakan intuisi rohani. Dan ketika kalian sudah menguji, peganglah apa yang baik dan buang yang buruk.
Di mana
Tesalonika
Jemaat yang dihadapkan pada berbagai klaim spiritual dan perlu kemampuan diskriminasi
Kapan
~50 M
Prinsip pengujian untuk kehidupan rohani yang sehat
Yang berbicara
Paulus
Memberikan prinsip diskriminasi spiritual yang bijaksana
Kepada
Jemaat Tesalonika
Orang-orang percaya yang perlu belajar bagaimana membedakan kebenaran dari kepalsuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πάντα δοκιμάζετε
panta dokimazete · test all things
uji semua hal—pemeriksaan yang cermat dan bijaksana, bukan penerimaan buta
τὸ καλὸν κατέχετε
to kalon katechete · hold fast to what is good
pegang yang baik—tahan, pertahankan, jangan lepaskan kebenaran yang telah terbukti
δοκιμάζω
dokimazo · test
menguji—prosedur yang cermat untuk menentukan keaslian atau nilai
Paulus mengajak orang percaya untuk aktif dan bijaksana dalam diskriminasi spiritual—tidak pasif menerima semua, tetapi juga tidak tersesat dalam skeptisisme absolut.
Tahukah kamu
Prinsip pengujian adalah bagian penting dari tradisi Kristen sejak awal
Yohanes mengatakan 'uji para roh' (1 Yohanes 4:1). Paulus mengajarkan prinsip yang sama di sini—tidak ada oposisi antara menghormati Roh dan menguji yang mengaku berbicara atas nama-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tesalonika 5:21
1 Yohanes 4:1
perintah untuk menguji roh dan ajaran
“Saudara-saudara yang dikasihi, jangan percayai setiap roh, tetapi ujilah para roh untuk mengetahui apakah mereka berasal dari Allah; sebab banyak nabi-nabi palsu telah muncul di dunia.”
2 Timotius 2:15
karya keras untuk memahami dan menyampaikan kebenaran dengan tepat
“Berusahalah untuk memperkenalkan dirimu kepada Allah sebagai orang yang layak, seorang pekerja yang tidak perlu malu, memimpin jalan kebenaran dengan tepat.”
Filemun 1:25
kehadiran Kristus sebagai standar untuk menguji semua hal
“Semoga menerima kasih karunia Tuhan kita, Kristus Yesus, untuk jiwamu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tesalonika 5:21
✕ Sering dikira
Uji semua hal berarti tidak ada yang pasti atau dapat dipercaya
✓ Yang sebenarnya
Uji semua hal berarti melakukan pemeriksaan yang bijaksana untuk membedakan kebenaran dari kepalsuan
✕ Sering dikira
Pegang yang baik berarti tidak pernah berubah pikiran atau belajar hal baru
✓ Yang sebenarnya
Pegang yang baik berarti tetap berkomitmen pada kebenaran yang telah diuji dan terbukti, tetapi tetap terbuka untuk pemahaman yang lebih dalam
Renungan
Renungan Singkat 1 Tesalonika 5:21
Di zaman informasi yang serba cepat ini, kita harus cermat memilah mana yang benar dan baik. Jangan langsung menelan semua yang kita dengar atau baca. Uji dengan Alkitab dan akal sehat, lalu pilih yang baik untuk dilakukan dan dipercaya.
Tuhan, berikanlah aku hikmat untuk membedakan yang baik dan yang jahat. Ajarlah aku untuk menguji segala sesuatu dan berpegang pada kebenaran-Mu. Amin.