Permintaan untuk diajar oleh Allah
Ayub 34:32
Elihu Menegur Ayub dan Menegaskan Keadilan Allah
“Ajarkan kepadaku apa yang tidak bisa kulihat; jika aku sudah melakukan kesalahan, aku tidak akan melakukannya lagi.’”Ayub 34:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“apa yang tidak kumengerti, ajarkanlah kepadaku; jikalau aku telah berbuat curang, maka aku tidak akan berbuat lagi,”Ayub 34:32 · TB
Terjemahan Baru
“Sudahkah kauminta agar ditunjukkan-Nya kesalahanmu? Sudahkah kau bersumpah menghentikan perbuatan itu?”Ayub 34:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.”Ayub 34:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 34:32?
Ini adalah lanjutan dari perkataan orang yang bertobat: ia meminta Allah mengajarkan apa yang tidak ia lihat (dosa-dosa yang tidak disadarinya), dan berjanji tidak akan mengulangi kesalahan yang sudah ia ketahui. Ini menunjukkan kerendahan hati dan keterbukaan untuk dikoreksi.
Latar belakang
Kerendahan hati yang sejati dalam pengakuan
Elihu melanjutkan contoh pertobatan yang seharusnya, meminta Allah mengajarkan apa yang tidak dilihat dan berjanji untuk berhenti dari kesalahan jika ada.
Di mana
Wilayah Uz
Tempat pembuangan abu, setelah Ayub menderita penyakit kulit yang parah.
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriark
Yang berbicara
Elihu
Pemuda bijak yang menegur Ayub dan sahabat-sahabatnya.
Kepada
Ayub dan sahabat-sahabatnya
Ayub yang menderita, Elifas, Bildad, dan Zofar.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרָה
yarah · Ajarkan
menunjuk, mengarahkan, memberikan instruksi
רָאָה
ra'ah · kulihat
melihat secara fisik atau mental, memahami
עָוֶל
avel · kesalahan
ketidakadilan, kesalahan, pelanggaran
Kata-kata ini menekankan pentingnya keterbukaan untuk diajar dan kesediaan mengakui kesalahan sebagai bagian dari pertobatan.
Tahukah kamu
Pelajaran yang tidak terlihat
Frasa 'apa yang tidak kulihat' bisa merujuk pada pemahaman yang lebih dalam tentang keadilan Allah yang belum dimengerti Ayub.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 34:32
Mazmur 25:4
meminta petunjuk
“Beritahukanlah jalan-jalan-Mu kepadaku, ya TUHAN, tunjukkanlah lorong-lorong-Mu kepadaku.”
Mazmur 51:6
hikmat dalam batin
“Sesungguhnya, Engkau senang kepada kebenaran dalam batin, dan dalam hati yang tersembunyi Engkau mengajarkan hikmat kepadaku.”
Yohanes 14:26
Roh mengajarkan
“tetapi Penghibur, yaitu Roh Kudus, yang akan diutus oleh Bapa dalam nama-Ku, Dialah yang akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu dan akan mengingatkan kamu akan semua yang telah Kukatakan kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 34:32
✕ Sering dikira
Ayat ini mengindikasikan Ayub benar-benar mengucapkan doa ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini masih bagian dari contoh yang diajukan Elihu, bukan ucapan Ayub.
✕ Sering dikira
Ayat ini diterjemahkan 'jika aku berbuat salah' berarti 'jika aku berbuat dosa' secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'kesalahan' di sini lebih konkret, berarti tindakan tidak adil atau salah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 34:32
Kita sering buta akan kesalahan kita sendiri. Doa ini mengajak kita untuk meminta Tuhan menunjukkan area-area dalam hidup kita yang perlu diubah. Kesediaan untuk belajar dan berubah adalah tanda pertumbuhan rohani.
Bapa, bukalah mataku terhadap dosa-dosa yang tidak kusadari, dan berikan aku kekuatan untuk meninggalkannya. Amin.