Pertanyaan Elihu tentang pertobatan
Ayub 34:31
Elihu Menegur Ayub dan Menegaskan Keadilan Allah
“Sebab, adakah orang yang telah berkata kepada Allah, ‘Aku sudah menanggung hukuman, aku tidak akan berlaku jahat lagi.”Ayub 34:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kalau seseorang berkata kepada Allah: Aku telah menyombongkan diri, tetapi aku tidak akan lagi berbuat jahat;”Ayub 34:31 · TB
Terjemahan Baru
“Ayub, apakah dosamu kepada Allah telah kauakui? sudahkah kau berjanji tak akan berdosa lagi?”Ayub 34:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:”Ayub 34:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 34:31?
Ayat ini menunjukkan sikap yang benar di hadapan Allah: mengakui kesalahan dan bertekad untuk berhenti berbuat jahat. Orang yang bijak berkata kepada Allah, 'Aku telah menerima hukuman, aku tidak akan berbuat jahat lagi.' Ini adalah kerendahan hati dan pertobatan.
Latar belakang
Elihu menantang Ayub untuk mengakui kesalahan
Elihu sedang membela keadilan Allah terhadap tuduhan Ayub yang merasa dirinya benar. Ayat ini mengutip perkataan seseorang yang seharusnya berkata kepada Allah bahwa ia telah menerima hukuman dan berjanji tidak berbuat jahat lagi.
Di mana
Wilayah Uz
Tempat pembuangan abu, setelah Ayub menderita penyakit kulit yang parah.
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriark
Yang berbicara
Elihu
Pemuda bijak yang menegur Ayub dan sahabat-sahabatnya.
Kepada
Ayub dan sahabat-sahabatnya
Ayub yang menderita, Elifas, Bildad, dan Zofar.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוּסָר
musar · hukuman
didikan atau teguran yang bertujuan memurnikan
חָבַל
khaval · berlaku jahat
bertindak merusak atau melakukan kejahatan
יָסַף
yasaf · lagi
menambah, melanjutkan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa hukuman dari Allah bukan sekadar balasan, tetapi didikan untuk bertobat dan tidak mengulangi kesalahan.
Tahukah kamu
Tidak ada yang mengucapkan
Kata-kata dalam ayat ini adalah hipotetis, bukan kutipan langsung dari Ayub atau siapa pun. Elihu mengajukan contoh pertobatan yang seharusnya diucapkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 34:31
Mazmur 94:12
hajaran sebagai didikan
“Berbahagialah orang yang Kauhajar, ya TUHAN, dan yang Kauajar dari Taurat-Mu,”
Amsal 3:11
didikan TUHAN
“Hai anakku, janganlah engkau menolak didikan TUHAN, dan janganlah engkau bosan akan peringatan-Nya.”
Ibrani 12:6
hajaran karena kasih
“karena Tuhan menghajar orang yang dikasihi-Nya, dan menyesah orang yang diakui-Nya sebagai anak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 34:31
✕ Sering dikira
Ayat ini adalah pengakuan Ayub bahwa ia telah berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perkataan hipotetis yang dianggap Elihu seharusnya diucapkan, bukan pengakuan Ayub.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa semua penderitaan adalah akibat dosa pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Elihu berargumentasi untuk pertobatan, tetapi Kitab Ayub secara keseluruhan menunjukkan penderitaan bisa terjadi tanpa hubungan langsung dengan dosa.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 34:31
Pernahkah kita dengan jujur berkata kepada Tuhan, 'Aku salah, ampuni aku, dan ubah aku'? Pertobatan sejati bukan hanya menyesal, tetapi juga bertekad untuk berbalik dari dosa. Mari kita minta Tuhan mengajarkan kita cara bertobat yang benar.
Tuhan, ajari aku untuk dengan rendah hati mengakui dosa-dosaku dan bertekad untuk tidak mengulanginya lagi. Amin.