Tuhan Tidak Memihak
Ayub 34:18
Elihu: Allah Tidak Mungkin Zalim
“yang berkata kepada raja, ‘Orang jahat,’ dan kepada para bangsawan, ‘Orang fasik’?”Ayub 34:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dia yang berfirman kepada raja: Hai, orang dursila, kepada para bangsawan: Hai, orang fasik; Ayub 34.19–25 101”Ayub 34:18 · TB
Terjemahan Baru
“Allah menghukum raja dan penguasa bila mereka jahat dan durhaka.”Ayub 34:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?”Ayub 34:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 34:18?
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah tidak segan menegur para penguasa atau bangsawan yang jahat. Dia berkuasa atas semua orang, termasuk mereka yang memiliki otoritas. Ini menggambarkan kedaulatan Allah atas segala tingkatan manusia.
Latar belakang
Allah Menegur Raja
Elihu memberi contoh bahwa Allah berani menyebut raja dan bangsawan sebagai 'jahat' jika mereka berlaku fasik. Ini menunjukkan Allah tidak takut pada kekuasaan manusia.
Di mana
Tanah Us
Masih dalam percakapan, di bawah terik matahari gurun
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur (Patriark)
Yang berbicara
Elihu
Pembela keadilan Allah
Kepada
Ayub dan sahabat-sahabatnya
Para pendengar yang haus akan penjelasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֶלֶךְ
melekh · raja
pemimpin tertinggi suatu bangsa
בְּלִיַּעַל
beliya'al · orang jahat
orang yang tidak berguna, jahat, atau gagal moral
נָדִיב
nadiv · bangsawan
orang yang mulia atau terpandang
Tidak ada gelar atau kekuasaan yang kebal dari penilaian Allah. Bahkan 'belial' (jahat) bisa disematkan pada raja jika mereka korup.
Tahukah kamu
Teguran kepada Raja
Di Timur Dekat kuno, menyebut raja 'jahat' di depan umum bisa berakibat fatal, tapi Elihu menunjukkan Allah melakukannya tanpa ragu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 34:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 34:18
✕ Sering dikira
Ini berarti Allah membenci semua pemimpin politik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa Allah menghakimi pemimpin yang korup, bukan semua pemimpin.
✕ Sering dikira
Orang biasa tidak boleh mengkritik pemimpin.
✓ Yang sebenarnya
Elihu justru menunjukkan bahwa Allah mengkritik pemimpin jahat; manusia boleh menilai dengan benar.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 34:18
Jangan takut kepada manusia yang berkuasa, karena Allah lebih berkuasa dari semuanya. Berdoalah untuk para pemimpinmu, agar mereka memerintah dengan adil, sebab mereka juga akan dihakimi oleh Allah.
Tuhan, aku percaya Engkau berdaulat atas segala pemimpin; tolonglah mereka untuk berlaku adil, dan berikan aku keberanian untuk tetap setia kepada-Mu. Amin.