Godaan terhadap Perempuan
Ayub 31:9
Pembelaan Ayub: Sumpah Kemurnian
“Jika hatiku telah dipikat oleh seorang perempuan, atau jika aku telah mengintai di pintu tetanggaku,”Ayub 31:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau hatiku tertarik kepada perempuan, dan aku menghadang di pintu sesamaku,”Ayub 31:9 · TB
Terjemahan Baru
“Seandainya pernah aku tertarik kepada istri tetanggaku, dan dengan sembunyi, kuintip dia di balik pintu,”Ayub 31:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour’s door;”Ayub 31:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:9?
Ayub menyatakan bahwa jika hatinya tergoda oleh seorang perempuan atau ia mengintai di dekat rumah tetangganya untuk melakukan perzinahan, maka ia bersalah. Ini menekankan pentingnya kesetiaan dalam hubungan dan menjauhi nafsu.
Latar belakang
Sumpah Menjaga Kesucian
Ayub menegaskan bahwa ia tidak pernah mengejar wanita lain atau mengintai di dekat rumah tetangga untuk berbuat zina. Ia siap menerima hukuman yang berat jika ia bersalah, termasuk aib bagi istrinya.
Di mana
Tanah Uz
Di luar rumah, kontroversi dengan para sahabat
Kapan
~2000 SM
Zaman para Bapa
Yang berbicara
Ayub
orang kaya yang saleh, sedang diuji
Kepada
Para sahabat dan pembaca
Elifas, Bildad, Zofar, dan Elihu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · dipikat
terbawa atau terbujuk oleh sesuatu
אִשָּׁה
ishah · perempuan
wanita, istri atau perempuan lain
צָפָה
tsafah · mengintai
mengawasi dari tempat tersembunyi
Kata-kata ini menggambarkan bahaya perzinaan: hati yang terbawa oleh keindahan dan tindakan mengintai untuk memuaskan keinginan. Ayub menegaskan bahwa ia tidak membiarkan pikirannya terpikat.
Tahukah kamu
Pintu Gerbang Kota
Mengintai di pintu tetangga menunjukkan niat jahat; pintu gerbang adalah tempat umum untuk perkara hukum, tetapi juga tempat berkumpul.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:9
Amsal 6:25
larangan memikat
“Janganlah engkau mengingini kecantikannya dalam hatimu, dan jangan biarkan ia memikat engkau dengan bulu matanya.”
Matius 5:28
zina hati
“Setiap orang yang memandang perempuan serta menginginkannya, sudah berzina dengan dia di dalam hatinya.”
Kejadian 39:9
menolak godaan
“Bagaimana mungkin aku melakukan kejahatan yang besar ini dan berbuat dosa terhadap Allah?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:9
✕ Sering dikira
Ayub berbicara tentang dosa yang sudah ia lakukan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang membuat pernyataan hipotetis: jika ia melakukan hal itu, maka ia layak dihukum, tetapi ia tidak melakukannya.
✕ Sering dikira
Ayub menganggap wanita sebagai sumber dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menyalahkan dirinya sendiri jika ia membiarkan hatinya terpikat, bukan menyalahkan wanita.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:9
Godaan sering datang melalui pikiran dan niat yang tampak sepele. Jaga hati dan komitmen Anda dengan tidak membiarkan diri berada dalam situasi yang dapat membawa pada dosa.
Tuhan, jauhkan aku dari pencobaan dan jagalah hatiku agar selalu setia kepada pasangan dan kepada-Mu. Amin.