Gagal Panen Sebagai Hukuman
Ayub 31:8
Pembelaan Ayub: Sumpah Kemurnian
“biarlah aku menabur, dan yang lain makan, ya biarlah tanaman-tanaman yang aku tanam tercabut akar-akarnya.”Ayub 31:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka biarlah apa yang kutabur, dimakan orang lain, dan biarlah tercabut apa yang tumbuh bagiku.”Ayub 31:8 · TB
Terjemahan Baru
“maka biarlah orang lain makan apa yang kutabur, dan seluruh hasil bumiku hancur.”Ayub 31:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.”Ayub 31:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:8?
Ayub berkata bahwa jika ia terbukti bersalah, ia rela kehilangan hasil panennya dan orang lain menikmati apa yang ia tanam. Ini adalah bentuk sumpah serapah untuk menunjukkan kesungguhannya dalam menjalani hidup yang benar.
Latar belakang
Akibat dari Kecurangan
Ayub berkata bahwa jika ia pernah menipu atau mengambil milik orang lain dengan cara yang tidak adil, maka hasil panennya akan dinikmati orang lain dan tanamannya akan dicabut. Ini adalah cara Ayub menunjukkan kesediaannya untuk dihukum jika ia bersalah.
Di mana
Tanah Uz
Di luar rumah, kontroversi dengan para sahabat
Kapan
~2000 SM
Zaman para Bapa
Yang berbicara
Ayub
orang kaya yang saleh, sedang diuji
Kepada
Para sahabat dan pembaca
Elifas, Bildad, Zofar, dan Elihu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָרַע
zara · menabur
menanam benih di tanah
אָכַל
akal · makan
mengonsumsi makanan, menikmati hasil
נָתַשׁ
natash · mencabut
mencabut tanaman dari akarnya
Ayub memakai metafora pertanian untuk menunjukkan bahwa jika ia curang, hasil usahanya akan hilang dan bahkan akarnya pun dicabut. Ini menekankan betapa seriusnya dosa di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Hukum Tabur Tuai
Prinsip bahwa orang menuai apa yang ditabur adalah umum dalam Perjanjian Lama, tetapi Ayub menggunakannya untuk menegaskan bahwa ia tidak menabur kecurangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:8
Galatia 6:7
hukum tabur tuai
“Sebab apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.”
Ulangan 28:30
kutuk panen
“Engkau akan menabur, tetapi tidak menuai; dan orang asing akan memakan hasilnya.”
Ayub 20:18
akibat dosa
“Ia akan mengembalikan apa yang diperolehnya dengan susah payah, dan tidak akan menelannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:8
✕ Sering dikira
Ayub sedang mengutuk dirinya sendiri agar panennya gagal.
✓ Yang sebenarnya
Ia sedang menyatakan konsekuensi yang wajar jika ia bersalah, bukan mengutuk diri tanpa alasan.
✕ Sering dikira
Ayub percaya semua orang miskin pasti berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru menyatakan bahwa ia tidak menindas orang miskin, dan siap dihukum jika melakukannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:8
Terkadang kita perlu berani berkata jujur tentang konsekuensi jika kita berbuat salah. Integritas berarti siap menerima akibat dari tindakan kita, baik atau buruk.
Bapa, berilah aku keberanian untuk hidup dengan integritas, dan jika aku jatuh, ajarlah aku untuk bertanggung jawab atas perbuatanku. Amin.