Menyimpang dari Jalan Allah
Ayub 31:7
Pembelaan Ayub: Sumpah Kemurnian
“Jika langkah-langkahku telah menyimpang dari jalan, dan hatiku mengikuti mataku, atau jika ada cela yang melekat pada tanganku,”Ayub 31:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau langkahku menyimpang dari jalan, dan hatiku menuruti pandangan mataku, dan noda melekat pada tanganku,”Ayub 31:7 · TB
Terjemahan Baru
“Andaikata aku telah menyimpang dari jalan yang benar, atau hatiku tertarik oleh hal yang cemar, jika tanganku ternoda oleh dosa,”Ayub 31:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;”Ayub 31:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:7?
Ayub menyatakan bahwa jika ia menyimpang dari jalan Tuhan atau hatinya terpikat oleh apa yang dilihat matanya, atau jika tangannya melakukan kecurangan, maka ia rela menerima konsekuensinya. Ini menunjukkan komitmennya untuk hidup benar di hadapan Allah.
Latar belakang
Sumpah untuk Menolak Dosa
Ayub menyatakan bahwa jika ia pernah menyimpang dari jalan Allah, mengikuti keinginan matanya, atau menahan diri dari perbuatan baik, ia siap menerima akibatnya. Ia menantang Allah untuk menghakimi integritasnya.
Di mana
Tanah Uz
Di luar rumah, kontroversi dengan para sahabat
Kapan
~2000 SM
Zaman para Bapa
Yang berbicara
Ayub
orang kaya yang saleh, sedang diuji
Kepada
Para sahabat dan pembaca
Elifas, Bildad, Zofar, dan Elihu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָטָה
natah · menyimpang
berpaling dari jalan yang benar
דֶּרֶךְ
derek · jalan
cara hidup atau tindakan
הָלַךְ
halak · mengikuti
berjalan atau bertindak sesuai dengan
Ketiga kata ini membentuk gambaran bahwa hidup adalah perjalanan; dosa adalah penyimpangan dari jalan yang telah Allah tetapkan. Ayub menekankan bahwa ia tidak membiarkan matanya memimpin hatinya ke arah yang salah.
Tahukah kamu
Timbangan Kehormatan
Di zaman kuno, berjalan di jalur yang benar sering diibaratkan seperti timbangan yang seimbang; menyimpang berarti berat sebelah, seperti dosa yang membuat tidak seimbang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:7
Amsal 4:25-27
arah mata
“Biarlah matamu memandang lurus ke depan, dan kelopak matamu lurus ke depan.”
Mazmur 119:105
jalan yang benar
“Firman-Mu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”
Yakobus 1:14-15
godaan keinginan
“Tetapi tiap-tiap orang dicobai oleh keinginannya sendiri, karena ia diseret dan dipikat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:7
✕ Sering dikira
Ayub sombong karena merasa sempurna tanpa dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak mengaku tanpa dosa, tetapi ia menegaskan bahwa ia tidak melakukan dosa-dosa tertentu yang dituduhkan.
✕ Sering dikira
Ayub mengutuk dirinya sendiri jika ia berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Ia menyatakan bersedia menerima konsekuensi, tetapi ia yakin bahwa dirinya tidak bersalah dalam hal-hal itu.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:7
Mata adalah jendela hati. Perhatikan apa yang Anda lihat dan biarkan hati Anda tetap fokus pada kebenaran. Jangan biarkan keinginan sesaat membuat Anda menyimpang dari jalan Tuhan.
Tuhan, jagalah mata dan hatiku agar tetap setia pada jalan-Mu, dan jauhkan aku dari segala yang dapat menyesatkan. Amin.