Malapetaka bagi Orang Tidak Benar
Ayub 31:3
Pembelaan Ayub: Hidup yang Bersih di Hadapan Allah
“Bukankah malapetaka bagi orang tidak benar, dan bencana bagi pekerja kejahatan?”Ayub 31:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah kebinasaan bagi orang yang curang dan kemalangan bagi yang melakukan kejahatan? Ayub 31.4–12 88”Ayub 31:3 · TB
Terjemahan Baru
“Celaka dan kemalangan pasti Ia datangkan kepada orang yang melakukan kejahatan!”Ayub 31:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?”Ayub 31:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:3?
Ayub menyadari bahwa Allah melihat dan mengetahui semua perbuatannya, bahkan langkah-langkahnya yang paling kecil. Ini menunjukkan keyakinan akan kehadiran dan pengawasan Allah yang terus-menerus.
Latar belakang
Hukuman bagi Orang Jahat
Ayub menegaskan bahwa malapetaka dan bencana adalah konsekuensi bagi orang yang tidak benar dan pekerja kejahatan. Ini sejalan dengan pemahaman umum pada zamannya, tetapi Ayub akan segera menunjukkan bahwa tidak selalu demikian.
Di mana
Tanah Us
Di tempat abu, di tengah penderitaan
Kapan
~2000 SM (zaman para bapa leluhur)
Periode Patriarkal
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, kaya raya, sekarang kehilangan segalanya
Kepada
Sahabat-sahabat Ayub
Elifas, Bildad, Zofar; mereka menuduh Ayub berdosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵיד
ed · malapetaka
kehancuran, bencana besar; sering dipakai untuk hukuman Allah atas orang fasik
עָוֶל
avel · tidak benar
ketidakadilan, kebengkokan; orang yang hidup menyimpang dari kebenaran
נֵכֶר
neker · bencana
hal yang asing, kemalangan yang tidak terduga; bisa berarti malapetaka aneh
Ayub menggunakan dua kata berbeda untuk 'malapetaka' dan 'bencana', menunjukkan bahwa orang jahat akan mengalami kehancuran yang tak terduga dan pahit. Ini menegaskan keyakinannya bahwa Allah adalah hakim yang adil.
Tahukah kamu
Kata 'Bencana'
Kata 'bencana' dalam bahasa Ibrani dapat berarti 'kehancuran' atau 'celaka', dan sering digunakan untuk menggambarkan hukuman ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:3
Amsal 11:21
hukuman bagi orang jahat
“Orang jahat akan jatuh, tetapi keturunan orang benar akan selamat.”
Mazmur 34:21
kehancuran orang jahat
“Orang jahat celaka, ia akan binasa; dan orang yang membenci orang benar akan dihukum.”
Yesaya 3:11
malapetaka atas orang fasik
“Celakalah orang fasik! Malapetaka akan menimpanya, sebab ia akan diperlakukan menurut perbuatannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:3
✕ Sering dikira
Ayub berkata bahwa semua orang yang menderita pasti karena dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang menyatakan prinsip umum keadilan Allah, tetapi kitab Ayub justru menunjukkan bahwa tidak semua penderitaan adalah hukuman dosa.
✕ Sering dikira
Ayub mengancam sahabat-sahabatnya dengan malapetaka.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang berbicara tentang dirinya sendiri dan prinsip keadilan, bukan sebagai ancaman kepada orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:3
Menyadari bahwa Allah senantiasa melihat dapat memotivasi kita untuk hidup jujur dan berintegritas, bahkan saat tidak ada yang lain melihat.
Ya Allah, aku tahu Engkau melihat setiap langkahku. Tolong aku untuk hidup benar di hadapan-Mu. Amin.