Ayub membela diri di hadapan para sahabat
Ayub 31:20
Ayub Menegaskan Integritasnya
“jika pinggangnya tidak memberkati aku karena dirinya sudah dihangatkan oleh potongan bulu dombaku,”Ayub 31:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan pinggangnya tidak meminta berkat bagiku, dan tidak dipanaskannya tubuhnya dengan kulit bulu dombaku; Ayub 31.21–28 90”Ayub 31:20 · TB
Terjemahan Baru
“kuhangatkan dia dengan kain wol dari dombaku sendiri, maka ia akan memuji aku dengan segenap hati.”Ayub 31:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;”Ayub 31:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:20?
Ayub berkata bahwa orang miskin yang dihangatkan oleh bulu dombanya akan memberkati dia. Ini menunjukkan bahwa tindakan kebaikan Ayub kepada mereka membawa berkat dan pengakuan dari yang menerima.
Latar belakang
Ayub mengaku telah menolong orang miskin
Ayub menyatakan bahwa ia tidak pernah menahan belas kasihan kepada orang yang membutuhkan. Ia bahkan rela berbagi makanan dan pakaian, sehingga orang miskin memberkatinya karena kehangatan dari bulu dombanya.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang sedang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, yang menuduhnya berdosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
barak · memberkati
memberkati, memuji, atau mengucapkan selamat
חָלָץ
chalats · pinggang
pinggang, bagian tubuh yang sering menjadi simbol kekuatan atau kelemahan
חָמַם
chamam · dihangatkan
menjadi hangat, memanaskan
Kata 'memberkati' menunjukkan bahwa orang miskin secara aktif bersyukur atas pertolongan Ayub, bukan sekadar menerima. Ini menekankan hubungan timbal balik antara pemberi dan penerima.
Tahukah kamu
Bulu domba sebagai selimut
Pada zaman kuno, bulu domba adalah bahan yang hangat dan sering digunakan sebagai selimut atau pakaian. Ayub menunjukkan kepeduliannya dengan memberikan bulu dombanya kepada orang yang kedinginan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:20
Ulangan 15:7-8
Perintah menolong kaum miskin
“Jika ada orang miskin di antaramu... janganlah kaukeraskan hatimu... melainkan harus membuka tanganmu baginya”
Amsal 19:17
Menolong orang miskin dipandang sebagai perbuatan baik
“Siapa menaruh belas kasihan kepada orang miskin, meminjamkan kepada TUHAN”
Matius 25:40
Pelayanan kepada yang membutuhkan
“Sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:20
✕ Sering dikira
Ayab menyombongkan diri karena merasa lebih baik dari orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang membela diri terhadap tuduhan teman-temannya, bukan menyombongkan diri. Ia menunjukkan integritasnya di hadapan Allah.
✕ Sering dikira
Ayub hanya membantu orang miskin agar mendapat pujian.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menekankan bahwa tindakannya lahir dari kasih dan takut akan Allah, bukan mencari pujian manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:20
Kebaikan kita kepada orang lain seringkali melampaui sekadar materi; itu membangun hubungan dan rasa syukur. Mari kita berbuat baik dengan sukacita, karena berkat bisa datang dari orang yang kita tolong.
Ya Allah, jadikan setiap perbuatan baikku menjadi sumber berkat dan kesaksian bagi sesama. Amin.