Ayub 3:6
“Malam itu, biarlah kegelapan yang pekat menguasainya; biarlah ia tidak bersukacita di antara hari-hari dalam setahun; biarlah ia tidak termasuk dalam hitungan bulan-bulan.”Ayub 3:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Malam itu--biarlah dia dicekam oleh kegelapan; janganlah ia bersukaria pada hari-hari dalam setahun; janganlah ia termasuk bilangan bulan-bulan.”Ayub 3:6 · TB
Terjemahan Baru
“Hendaknya malam itu dihilangkan dari hitungan tahun dan bulan; jangan lagi dikenang, jangan pula dibilang.”Ayub 3:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.”Ayub 3:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 3:6?
Ayub mengutuk malam kelahirannya, berharap ia tidak termasuk dalam hitungan bulan dan tahun. Ini adalah ungkapan penyesalan atas keberadaannya. Ayub merasa bahwa hidup ini terlalu berat untuk dijalani, sehingga ia ingin dihapus dari sejarah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 3:6
Pernahkah kamu merasa bahwa hidupmu tidak berarti? Perasaan seperti itu bisa datang saat kita terpuruk. Namun, ingatlah bahwa setiap orang punya nilai di mata Tuhan. Jangan biarkan keputusasaan mendefinisikan dirimu. Carilah dukungan dan ingatlah bahwa ada tujuan untuk hidupmu.
Allah, tolong aku untuk melihat bahwa hidupku berharga di mata-Mu, meskipun aku merasa tidak layak. Amin.