Kebinasaan mendadak orang fasik
Mazmur 73:19
Iri hati dan perspektif kekal
“Betapa mereka binasa dalam sekejap mata, mereka habis sama sekali oleh kengerian.”Mazmur 73:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Betapa binasa mereka dalam sekejap mata, lenyap, habis oleh karena kedahsyatan!”Mazmur 73:19 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.”Mazmur 73:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.”Mazmur 73:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 73:19?
Ayat ini menggambarkan kehancuran orang fasik yang terjadi secara tiba-tiba dan total, seperti mimpi yang hilang saat bangun. Allah menghina keberadaan mereka yang sombong, menunjukkan bahwa kemakmuran mereka hanya sementara dan tidak berarti.
Latar belakang
Binasa dalam sekejap
Asaf baru saja masuk ke tempat kudus dan melihat nasib akhir orang fasik. Mereka yang tampak makmur ternyata berakhir dalam kebinasaan yang tiba-tiba, seperti mimpi yang lenyap saat bangun.
Di mana
Yerusalem
Di dalam bait Allah, saat merenung
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Lewi, ~950 SM
Kepada
Umat Allah
Orang Israel yang bergumul dengan keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נשמדו
nishmedu · binasa
dihancurkan atau dimusnahkan sepenuhnya
כרגע
kerega · sekejap
dalam sekejap mata, sangat singkat
בלהות
ballahot · kengerian
teror atau ketakutan yang luar biasa
Ketiga kata ini menekankan bahwa kehancuran orang fasik bukan bertahap, melainkan tiba-tiba dan menakutkan, mengingatkan bahwa penilaian Allah bisa datang tanpa peringatan.
Tahukah kamu
Mimpi yang hilang
Dalam budaya Israel kuno, mimpi sering dianggap sebagai realitas sementara yang tidak bertahan. Pemazmur memakai gambaran ini untuk menunjukkan betapa rapuhnya keberhasilan orang fasik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 73:19
Amsal 29:1
kehancuran mendadak
“Orang yang bersitegang leher setelah ditegur akan segera diremukkan tanpa dapat disembuhkan.”
1 Tesalonika 5:3
binasa mendadak
“Pada waktu mereka berkata: Damai dan aman, maka kebinasaan akan menimpa mereka secara tiba-tiba.”
Ayub 20:8
seperti mimpi
“Seperti mimpi ia melayang lenyap, tidak ditemukan lagi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 73:19
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang fasik langsung mati di dunia ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang nasib akhir, bukan selalu di dunia kini.
✕ Sering dikira
Berpikir kebinasaan hanya terjadi pada orang yang sangat jahat.
✓ Yang sebenarnya
Orang fasik di sini adalah mereka yang hidup tanpa Allah, bukan hanya yang melakukan kejahatan besar.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 73:19
Saat melihat orang fasik sukses, ingatlah bahwa kesuksesan mereka tidak bertahan selamanya. Jangan iri, karena hidup kita punya tujuan kekal. Fokuslah pada hubungan dengan Allah yang memberi ketenangan sejati, bukan pada hal-hal duniawi yang hanya sementara.
Tuhan, tolong aku untuk tidak iri pada orang fasik yang tampak sukses, karena aku tahu ada penghakiman-Mu yang adil. Amin.