Ratapan 3:1
“Akulah orang yang telah melihat penderitaan akibat tongkat kemurkaan-Nya.”Ratapan 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akulah orang yang melihat sengsara disebabkan cambuk murka-Nya.”Ratapan 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Akulah orang yang telah merasakan sengsara, karena tertimpa kemarahan Allah.”Ratapan 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.”Ratapan 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 3:1?
Ayat ini berbicara tentang seseorang yang mengalami penderitaan berat yang diizinkan oleh Tuhan. Penulis Ratapan merasa dirinya menjadi sasaran kemurkaan Allah, digambarkan seperti dipukul dengan tongkat. Ini adalah ungkapan jujur tentang sakit dan kepedihan yang luar biasa.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 3:1
Saat kita mengalami masa sulit, kita boleh jujur kepada Tuhan tentang perasaan kita. Jangan berpura-pura kuat di hadapan-Nya; Dia sanggup menanggung keluhan kita.
Tuhan, aku datang dengan segala kepedihanku; tolong aku merasa Engkau dekat di tengah penderitaanku. Amin.