Ayub 3:5
“Biarlah kegelapan yang kelam dan pekat meliputinya; biarlah awan menggantung di atasnya; biarlah kegelapan hari membuatnya ngeri.”Ayub 3:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah kegelapan dan kekelaman menuntut hari itu, awan-gemawan menudunginya, dan gerhana matahari mengejutkannya.”Ayub 3:5 · TB
Terjemahan Baru
“Jadikanlah hari itu hitam kelam, gelap gulita, kabur dan suram; liputilah dengan awan dan mega, tudungilah dari sinar sang surya.”Ayub 3:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.”Ayub 3:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 3:5?
Ayub terus mengutuk hari kelahirannya, memohon agar kegelapan yang kelam dan awan tebal menutupinya. Ini adalah permohonan agar hari itu tidak pernah ada, agar penderitaannya tidak terjadi. Ini menunjukkan keputusasaan yang dalam dan rasa ingin melarikan diri dari kenyataan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 3:5
Terkadang kita ingin menghilang dari masalah kita, atau berharap semuanya tidak pernah terjadi. Tetapi lari dari kenyataan tidak menyelesaikan masalah. Ayub mengajarkan kita untuk menghadapi kepedihan dengan jujur dan membawanya kepada Tuhan, yang mampu memberikan kekuatan.
Ya Tuhan, ketika aku ingin menghindar dari masalah, berikan aku keberanian untuk menghadapinya bersama-Mu. Amin.