Peringatan sebelum gelap
Yeremia 13:16
Ikat pinggang yang busuk
PerikopKantong Anggur yang Dipecahkan · Yeremia 13:12-27 →“Berikan kemuliaan kepada TUHAN, Allahmu, sebelum Dia mendatangkan kegelapan, sebelum kakimu tersandung pada gunung-gunung pada waktu senja. Dan ketika kamu mengharapkan terang, Dia mengubahnya menjadi bayang-bayang maut dan menjadikannya gelap gulita.”Yeremia 13:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Permuliakanlah TUHAN, Allahmu, sebelum Ia membuat hari menjadi gelap, sebelum kakimu tersandung di atas bukit-bukit yang diliputi senja, Yeremia 13.17–20 68 sementara kamu menanti-nantikan terang, tetapi Ia menjadikan hari kelam pekat dan mengubahnya menjadi gelap gulita.”Yeremia 13:16 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Allahmu harus kauagungkan sebelum Ia mendatangkan kegelapan, dan kakimu tersandung di pegunungan, sebelum terang yang kauharapkan diubah-Nya menjadi kekelaman.”Yeremia 13:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.”Yeremia 13:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 13:16?
Yeremia 13:16 menekankan urgensi untuk memuliakan Tuhan sebelum kegelapan dan murka-Nya datang. Jika umat terus tidak mau mendengar, maka terang yang mereka harapkan akan berubah menjadi kegelapan maut dan bencana. Ini adalah peringatan untuk bertobat selagi masih ada waktu.
Latar belakang
Berbalik sebelum terlambat
Yeremia mendesak bangsa Yehuda untuk berhenti sombong dan memberi kemuliaan kepada Tuhan. Ia memperingatkan bahwa jika mereka tidak mau mendengar, kegelapan dan bencana akan segera datang, seperti kaki yang tersandung di gunung saat senja.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, sekitar Bait Allah
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda, sebelum pembuangan
Yang berbicara
Yeremia
Nabi muda, ~50 tahun, dipanggil Tuhan sejak muda
Kepada
Bangsa Yehuda
Penduduk Yerusalem yang hidup dalam dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
Berat, kehormatan, atau kemuliaan yang layak diberikan kepada Tuhan
חֹשֶׁךְ
khoshekh · kegelapan
Kegelapan, ketidakjelasan, atau keadaan tanpa terang
כָּשַׁל
kashal · tersandung
Terantuk atau gagal berdiri tegak, sering dipakai untuk kehancuran
Kavod (kemuliaan) yang diberikan kepada Tuhan adalah penangkal khoshekh (kegelapan) yang menyebabkan kashal (tersandung). Menolak memberi kemuliaan sama dengan memilih jalan yang gelap dan penuh bahaya.
Tahukah kamu
Gunung-gunung saat senja
Di wilayah Yehuda, perjalanan malam di pegunungan sangat berbahaya karena jalan berbatu dan gelap; tersandung di senja hari merupakan gambaran nyata tentang kehancuran yang datang tanpa peringatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 13:16
Yesaya 60:1-2
Kontras terang-gelap
“Bangkitlah, menjadi teranglah, sebab terangmu datang, dan kemuliaan TUHAN terbit atasmu. Sebab sesungguhnya, kegelapan menutupi bumi, dan kekelaman menutupi bangsa-bangsa; tetapi TUHAN akan terbit atasmu, dan kemuliaan-Nya akan nampak padamu.”
Amos 4:13
Kegelapan dari Tuhan
“Sebab sesungguhnya, Dia yang membentuk gunung-gunung dan menciptakan angin, yang memberitahukan kepada manusia apa yang dipikirkan-Nya, yang membuat fajar menjadi gelap dan yang berjejak di atas bukit-bukit bumi--TUHAN, Allah semesta alam, itulah nama-Nya.”
Amsal 4:19
Tersandung dalam gelap
“Jalan orang fasik itu seperti kegelapan; mereka tidak tahu apa yang menyebabkan mereka tersandung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 13:16
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang bencana alam yang tidak bisa dihindari.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan yang dapat dihindari jika bangsa mau bertobat dan memberi kemuliaan kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Memberi kemuliaan kepada Tuhan berarti hanya dengan pujian di Bait Allah.
✓ Yang sebenarnya
Memberi kemuliaan mencakup hidup taat dan rendah hati, bukan hanya ritual.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 13:16
Kita hidup di zaman yang penuh ketidakpastian. Saat ini adalah waktu yang tepat untuk memuliakan Tuhan dan meninggalkan dosa, sebelum terlambat. Jangan menunda pertobatan, karena masa depan kita tidak kita ketahui.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup bersinar bagi-Mu hari ini. Jangan biarkan aku menunda pertobatan, dan tolonglah aku untuk selalu mengutamakan kemuliaan-Mu. Amin.