Ayub 29:8
“orang-orang muda melihatku, dan undur diri, dan orang-orang tua bangkit dan berdiri.”Ayub 29:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka ketika aku kelihatan, mundurlah orang-orang muda dan bangkitlah orang-orang yang sudah lanjut umurnya, lalu tinggal berdiri;”Ayub 29:8 · TB
Terjemahan Baru
“minggirlah orang-orang muda, segera setelah aku dilihat mereka. Juga orang-orang tua bangkit dengan khidmat; untuk memberi hormat.”Ayub 29:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.”Ayub 29:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 29:8?
Ayub melanjutkan gambaran rasa hormat yang ia terima: orang muda mundur dan orang tua berdiri saat ia lewat. Ini menunjukkan bahwa semua lapisan usia menghormatinya, bukan karena takut, tetapi karena karakternya yang baik.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 29:8
Hormat bukan diminta, tetapi diraih melalui sikap hidup yang bijaksana dan rendah hati. Mari kita perhatikan bagaimana kita memperlakukan orang lain, karena rasa hormat sejati lahir dari kasih dan keteladanan.
Bapa, bentuklah karaktermu dalam diriku sehingga aku dapat hidup sedemikian rupa sehingga orang lain dihormati dan dimuliakan. Amin.