Mengabaikan nasihat tua
1 Raja-raja 12:8
Pecahnya Kerajaan Israel
PerikopPecahnya Israel · 1 Raja-raja 12:1-24 →“Namun, dia mengabaikan nasihat para tua-tua yang menasihatinya, lalu berunding dengan orang-orang muda yang tumbuh besar bersamanya, yang berdiri di hadapannya.”1 Raja-raja 12:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ia mengabaikan nasihat yang diberikan para tua-tua itu, lalu ia meminta nasihat kepada orang-orang muda yang sebaya dengan dia dan yang mendampinginya,”1 Raja-raja 12:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi nasihat orang-orang tua itu tidak dihiraukan oleh Rehabeam. Sebaliknya, ia pergi kepada orang-orang muda yang sebaya dengan dia dan yang sekarang membantu dia.”1 Raja-raja 12:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Rehabeam menolak nasihat para penasihat lama itu dan justru meminta pendapat dari orang-orang muda yang sebaya dengan dia, yang sudah diangkat menjadi penasihatnya.”1 Raja-raja 12:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:”1 Raja-raja 12:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:8?
Rehabeam mengabaikan nasihat para tua-tua yang bijak dan memilih untuk berunding dengan teman-teman sebaya yang tumbuh bersamanya. Ini menunjukkan bahwa ia lebih suka mendengar pendapat yang sependapat dengan keinginannya daripada yang menantangnya.
Latar belakang
Pilihan fatal Rehabeam
Rehabeam menolak nasihat para tua-tua, yang penuh hikmat. Ia malah berunding dengan orang-orang muda yang sebaya dengannya, yang mungkin kurang pengalaman dan cenderung mendukung sikap keras.
Di mana
Sikhem
Lokasi tak jelas, saat berunding
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis/Kitab 1 Raja-raja
Narator sejarah, perspektif para nabi
Kepada
Pembaca
Umat Israel, pelajar Alkitab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַב
azav · mengabaikan
meninggalkan, membuang, atau tidak menghiraukan
זָקֵן
zaqen · tua-tua
orang tua, tua, atau penatua yang dituakan
יֶלֶד
yeled · orang-orang muda
anak laki-laki, pemuda, atau orang yang lebih muda
Kontras antara 'tua-tua' dan 'orang muda' sebenarnya bukan soal usia, tapi soal kematangan: para tua-tua menawarkan kebijaksanaan, orang muda menawarkan keangkuhan. 'Mengabaikan' menunjukkan keputusan aktif untuk menolak bijak.
Tahukah kamu
Mengabaikan nasihat
Dalam budaya Israel kuno, nasihat para tua-tua dihormati sebagai sumber hikmat, karena mereka telah hidup lebih lama dan memahami sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 12:8
Amsal 11:2
angkuh dan hina
“Apabila datang kecongkakan, datanglah juga kehinaan, tetapi dengan orang yang rendah hati ada hikmat.”
Amsal 12:15
mendengar nasihat
“Jalan orang bodoh adalah benar dalam pandangannya sendiri, tetapi orang bijak mendengarkan nasihat.”
Amsal 13:20
teman bodoh
“Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bodoh menjadi celaka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 12:8
✕ Sering dikira
Semua orang muda pasti tidak bijak.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menghakimi usia, tapi menunjukkan hasil dari pilihan yang tidak bijak.
✕ Sering dikira
Rehabeam hanya sedang mencari pendapat kedua.
✓ Yang sebenarnya
Ia dengan sengaja mengabaikan nasihat yang baik dan memilih yang sesuai keinginannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:8
Seringkali kita lebih suka mendengar nasihat yang menyenangkan daripada yang benar. Belajarlah untuk menghargai kritik yang membangun dari orang yang lebih berpengalaman, karena itu bisa menyelamatkan kita dari kesalahan.
Ya Tuhan, beri kami kebijaksanaan untuk memilih nasihat yang benar, bukan yang sekedar menyenangkan hati kami. Amin.