Amsal 20:29
“Kemuliaan orang muda ialah kekuatannya, tetapi kehormatan orang tua ialah rambutnya yang memutih.”Amsal 20:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hiasan orang muda ialah kekuatannya, dan keindahan orang tua ialah uban.”Amsal 20:29 · TB
Terjemahan Baru
“Orang muda dikagumi karena kekuatannya, dan orang tua dihormati karena ubannya.”Amsal 20:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kebanggaan para pemuda adalah kekuatannya. Kebanggaan orang-orang tua adalah pengalamannya.”Amsal 20:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.”Amsal 20:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 20:29?
Ayat ini membandingkan kekuatan muda dengan kebijaksanaan tua. Orang muda punya tenaga, orang tua punya pengalaman dan kehormatan; keduanya berharga dan saling melengkapi dalam masyarakat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 20:29
Hargai setiap generasi. Jika kamu muda, gunakan energimu untuk hal positif dan mau belajar dari yang lebih tua. Jika kamu tua, bagikan kebijaksanaanmu dengan rendah hati. Saling melengkapi membawa keseimbangan.
Tuhan, aku bersyukur untuk kekuatan dan hikmat dari setiap usia. Ajari aku menghargai dan belajar dari sesama. Amin.