Menembus Kegelapan
Ayub 28:3
Hikmat Lebih Berharga dari Emas
“Manusia mengakhiri kegelapan; dia menyelidiki bijih ke batas terjauh, dalam kegelapan dan kegelapan yang kelam.”Ayub 28:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang menyudahi kegelapan, dan batu diselidikinya sampai sedalam-dalamnya, di dalam kekelaman dan kelam pekat.”Ayub 28:3 · TB
Terjemahan Baru
“Gelap yang pekat ditembusi, tempat yang paling dalam diselidiki. Di situ, di dalam kegelapan, orang mencari batu-batuan.”Ayub 28:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.”Ayub 28:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 28:3?
Manusia berani masuk ke dalam kegelapan tambang untuk mencari bijih. Mereka menembus batas terjauh, bahkan di tempat gelap yang kelam sekalipun. Ini menggambarkan kegigihan manusia dalam mengejar sesuatu yang dianggap bernilai, namun hikmat sejati tidak ditemukan dengan cara demikian.
Latar belakang
Manusia Melawan Gelap
Ayub berkata manusia mengakhiri kegelapan dengan membawa cahaya ke dalam tambang yang gelap. Mereka menyelidiki bijih sampai ke ujung bumi, dalam kegelapan yang pekat.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, menggambarkan kegigihan penambang
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֵץ
qets · mengakhiri
batas akhir atau ujung, di sini berarti menyingkirkan
חֹשֶׁךְ
choshekh · kegelapan
kegelapan, ketiadaan cahaya
חָקַר
chaqar · menyelidiki
memeriksa dengan teliti, mencari sampai ke akar
Kata 'chaqar' (menyelidiki) dipakai untuk usaha yang sangat mendalam. Ini menunjukkan bahwa manusia berani menjelajah tempat gelap untuk harta, tetapi hikmat tidak bisa ditemukan dengan cara seperti itu.
Tahukah kamu
Cahaya di Tambang
Penambang kuno memakai lampu minyak yang ditempelkan di helm untuk melihat. Para penambang juga sering menggunakan obor untuk menerangi terowongan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 28:3
Mazmur 139:12
Allah mengatasi kegelapan
“bahkan kegelapan tidak menggelapkan bagi-Mu, dan malam menjadi terang seperti siang; kegelapan sama seperti terang.”
Amsal 2:3-4
mencari seperti harta
“jika engkau berseru kepada pengertian, dan mengeraskan suaramu kepada pemahaman, jikalau engkau mencarinya seperti mencari perak”
Yesaya 45:3
harta tersembunyi
“Aku akan memberikan kepadamu harta benda yang tersembunyi dan kekayaan yang tidak kelihatan, supaya engkau tahu bahwa Akulah TUHAN”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 28:3
✕ Sering dikira
Ayub berkata manusia bisa mengalahkan kegelapan sepenuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya berbicara tentang tambang yang gelap, bukan tentang kegelapan rohani.
✕ Sering dikira
Yang dimaksud adalah hikmat yang ditemukan di tempat gelap.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru menunjukkan bahwa hikmat tidak ditemukan di tempat seperti itu.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 28:3
Kita sering berani bersusah payah mengejar hal-hal duniawi, tapi mengabaikan kebenaran yang mudah diakses. Semoga kita mau menggali hikmat Tuhan dalam Firman dan doa dengan semangat yang sama.
Tuhan, bangkitkan dalam diriku semangat menggali kebenaran-Mu. Amin.