Berseru dengan Sungguh
Amsal 2:3
Kunci Hikmat Terbuka
“Ya, jika kamu berseru-seru demi pengetahuan, dan mengangkat suaramu demi pengertian,”Amsal 2:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ya, jikalau engkau berseru kepada pengertian, dan menujukan suaramu kepada kepandaian,”Amsal 2:3 · TB
Terjemahan Baru
“Ya, anakku, berusahalah untuk mempunyai pikiran yang tajam dan mintalah pengertian.”Amsal 2:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ya, anakku, kerahkan segala upayamu dengan gigihuntuk memperoleh pengertian dan pelajaran hidup.”Amsal 2:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;”Amsal 2:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 2:3?
Ayat ini mengajak kita untuk berseru dan memohon pengertian seperti meminta sesuatu yang sangat penting. Artinya, mencari hikmat harus dilakukan dengan kerinduan yang sungguh-sungguh, bahkan seperti meminta tolong dengan suara keras.
Latar belakang
Mencari dengan Intens
Salomo mengajarkan bahwa hikmat harus dicari dengan tekun, seperti orang berseru meminta pertolongan atau menggali harta karun. Ini menunjukkan kerinduan yang mendalam dan usaha yang serius.
Di mana
Yerusalem
Tempat ibadah atau ruang doa
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, dikenal bijaksana, penulis Amsal
Kepada
Anakku
Murid atau anak didik, mungkin generasi muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קרא
qara · berseru-seru
Memanggil, berseru dengan suara nyaring
דעת
da'at · pengetahuan
Pengetahuan yang diperoleh dari pengalaman dan hubungan
חפש
chafas · menyelidiki
Mencari dengan teliti, menggali, menyelidiki
Kata 'menyelidiki' (chafas) sama dengan mencari harta terpendam. Pengetahuan (da'at) bukan sekadar informasi, melainkan hubungan yang dekat dengan Allah.
Tahukah kamu
Berseru dalam Ibadah
Dalam kitab Mazmur, 'berseru' sering dipakai untuk doa memohon pertolongan, menunjukkan bahwa mencari hikmat adalah tindakan doa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 2:3
Yeremia 29:13
Mencari dengan segenap hati
“Apabila kamu mencari Aku, kamu akan menemukan Aku; apabila kamu menanyakan Aku dengan segenap hati.”
Amsal 8:17
Janji bagi pencari
“Aku mengasihi orang yang mengasihi aku, dan orang yang tekun mencari aku akan mendapatkan aku.”
Matius 7:7
Mencari dan mendapat
“Mintalah, maka akan diberikan kepadamu; carilah, maka kamu akan mendapat; ketuklah, maka pintu akan dibukakan bagimu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 2:3
✕ Sering dikira
Mengira 'berseru' hanya meminta dengan mulut, tanpa tindakan.
✓ Yang sebenarnya
Berseru di sini disertai dengan mencari dan menyelidiki, jadi tindakan aktif.
✕ Sering dikira
Menganggap pengetahuan (da'at) hanya pengetahuan intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Da'at adalah pengetahuan yang intim, termasuk mengenal Allah secara pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 2:3
Apakah kamu pernah meminta hikmat dengan sungguh-sungguh seperti meminta pertolongan saat darurat? Coba jadikan doa memohon pengertian sebagai kebiasaan, bukan hanya saat butuh saja.
Tuhan, ajari aku untuk berseru kepada-Mu demi pengetahuan dan pengertian, terutama saat aku bingung menghadapi hidup. Amin.