Emas Ofir tak sebanding
Ayub 28:16
Hikmat Lebih Berharga dari Emas
“Ia tidak bisa dinilai dengan emas Ofir, dengan krisopras mahal, atau dengan safir.”Ayub 28:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia tidak dapat dinilai dengan emas Ofir, ataupun dengan permata krisopras yang mahal atau dengan permata lazurit;”Ayub 28:16 · TB
Terjemahan Baru
“Emas dan permata yang paling berharga tidak dapat mengimbangi nilainya.”Ayub 28:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.”Ayub 28:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 28:16?
Ayub 28:16 melanjutkan bahwa hikmat tidak dapat ditukar dengan emas Ofir, batu permata yang mahal, atau safir. Ini menekankan bahwa hikmat lebih berharga dari segala kekayaan dan keindahan dunia.
Latar belakang
Mencari hikmat di tempat yang salah
Ayub menekankan bahwa hikmat tidak dapat dibeli dengan kekayaan paling berharga sekalipun. Emas Ofir yang terkenal berkualitas tinggi pun tidak cukup untuk menebus hikmat.
Di mana
Tanah Uz
Di timbunan abu, setelah diskusi panjang
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penasihat yang keliru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹפִיר
Ofir · Ofir
Lokasi terkenal penghasil emas berkualitas tinggi
יִסַּד
yissad · dinilai
Menetapkan nilai atau harga
שֹׁהַם
shoham · krisopras
Batu permata berharga, mungkin oniks atau beril
Kata 'dinilai' (yissad) menunjukkan penetapan nilai yang resmi, dan 'krisopras' (shoham) adalah batu yang dipakai di tutup dada imam besar (Keluaran 28:20). Ayub sedang berkata: bahkan barang yang paling sakral dan berharga pun tidak bisa dibandingkan dengan hikmat.
Tahukah kamu
Emas Ofir yang legendaris
Ofir adalah lokasi penghasil emas terbaik pada zaman itu, disebutkan dalam 1 Raja-raja 9:28. Para ahli masih memperdebatkan lokasinya, mungkin di Afrika atau Arabia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 28:16
Amsal 3:14
Nilai hikmat melebihi emas
“Karena keuntungannya lebih baik dari keuntungan perak, dan hasilnya lebih baik dari emas.”
Amsal 8:19
Hikmat vs emas terbaik
“Buahku lebih baik dari emas, bahkan dari emas tua, dan hasilku lebih baik dari perak pilihan.”
Mazmur 19:10
Nilai melebihi emas
“Lebih diinginkan daripada emas, bahkan daripada banyak emas murni; lebih manis daripada madu, bahkan daripada tetesan madu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 28:16
✕ Sering dikira
Ayub sedang mengajarkan bahwa kekayaan itu jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak menghina kekayaan; ia hanya menegaskan bahwa hikmat jauh lebih berharga dari kekayaan.
✕ Sering dikira
Ayub berbicara tentang hikmat praktis seperti kecerdasan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat di sini adalah hikmat ilahi, yang berakar pada takut akan Tuhan (ayat 28).
Renungan
Renungan Singkat Ayub 28:16
Kita mungkin tergoda untuk mengukur nilai hidup dari harta benda, tetapi ayat ini mengajak kita melihat bahwa hikmat dari Allah jauh lebih berharga. Milikilah perspektif yang benar tentang apa yang benar-benar bernilai dalam hidup.
Bapa, ubahlah nilai-nilaiku agar aku menghargai hikmat-Mu di atas segala harta dunia. Amin.