Hukum TUHAN Lebih Berharga dari Emas
Mazmur 19:10
Kemuliaan Allah dalam Hukum-Nya
“(19-11) Lebih berharga daripada emas, melebihi banyak emas murni. Juga, lebih manis daripada madu, dan melebihi tetesan madu dari sarang lebah.”Mazmur 19:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(19-11) lebih indah dari pada emas, bahkan dari pada banyak emas tua; dan lebih manis dari pada madu, bahkan dari pada madu tetesan dari sarang lebah.”Mazmur 19:10 · TB
Terjemahan Baru
“(19-11) Hukum TUHAN lebih berharga dari emas murni, lebih manis dari madu asli.”Mazmur 19:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.”Mazmur 19:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 19:10?
Firman Tuhan lebih berharga dari emas dan lebih manis dari madu. Ini menunjukkan bahwa nilai firman Tuhan melampaui kekayaan materi dan kenikmatan duniawi.
Latar belakang
Menilai ajaran TUHAN
Daud sedang memuji hukum TUHAN yang telah ia sebutkan sebelumnya. Ia berkata bahwa ajaran itu lebih berharga daripada emas dan lebih manis daripada madu, menggambarkan nilainya yang tak tertandingi.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud · saat merenung
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~2500 tahun lalu
Kepada
Umat TUHAN
Orang-orang yang percaya kepada Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶחֱמָדִים
nechmadim · berharga
diinginkan, menyenangkan, berharga
זָהָב
zahav · emas
emas, logam mulia
מָתוֹק
matok · manis
manis, menyenangkan
Kata 'nechmadim' mengungkapkan bahwa hukum TUHAN tidak hanya berguna, tetapi sangat diinginkan dan mendatangkan sukacita, seperti emas dan madu yang paling murni.
Tahukah kamu
Emas murni dan madu
Dalam budaya Timur Tengah kuno, emas dan madu adalah simbol kemewahan dan kenikmatan. Daud menggunakan keduanya untuk menunjukkan betapa berharganya firman TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 19:10
Mazmur 119:72
Emas vs hukum
“Hukum dari mulut-Mu lebih baik bagiku daripada ribuan keping emas dan perak.”
Amsal 8:19
Hikmat > emas
“Buahku lebih baik daripada emas, bahkan daripada emas murni, dan hasilku lebih baik daripada perak pilihan.”
Mazmur 119:103
Manis seperti madu
“Betapa manisnya janji-Mu bagi langit-langitku, lebih manis daripada madu bagi mulutku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 19:10
✕ Sering dikira
Berarti firman Tuhan hanya untuk dinikmati, bukan untuk dituruti.
✓ Yang sebenarnya
Firman Tuhan memang manis, tetapi juga memperingatkan dan menuntun (lihat ayat sebelumnya).
✕ Sering dikira
Daud membandingkan firman Tuhan dengan emas secara literal, jadi firman itu harus dijual.
✓ Yang sebenarnya
Perbandingan ini adalah kiasan untuk menunjukkan nilai yang jauh lebih tinggi daripada hal-hal duniawi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 19:10
Apa yang paling Anda hargai dalam hidup? Firman Tuhan menawarkan kekayaan dan kepuasan yang lebih dalam daripada harta atau kesenangan sesaat. Prioritaskan waktu untuk merenungkan firman-Nya di tengah kesibukan Anda.
Tuhan, ubahlah hatiku agar menghargai firman-Mu lebih dari segala sesuatu, dan buat aku menikmati kebenaran-Mu seperti madu yang manis. Amin.