Kengerian mengejar orang fasik
Ayub 27:20
Ayub Mempertahankan Integritasnya
“Kengerian mengejarnya seperti air bah; angin badai mengangkatnya pada waktu malam.”Ayub 27:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kedahsyatan mengejar dia seperti air bah, pada malam hari ia diterbangkan badai;”Ayub 27:20 · TB
Terjemahan Baru
“Kedahsyatan menimpa seperti air bah yang datang tiba-tiba. Angin ribut di malam hari meniup dan menyeret dia pergi.”Ayub 27:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.”Ayub 27:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 27:20?
Ayub 27:20 menunjukkan bahwa orang fasik akan mengalami ketakutan yang datang seperti banjir dan badai di malam hari. Kengerian mengejarnya tanpa henti, melambangkan kehancuran yang tidak bisa dihindari bagi mereka yang hidup tanpa Allah.
Latar belakang
Kehancuran yang tak terhindarkan
Ayub menggambarkan bahwa kengerian mengejar orang fasik seperti banjir, dan badai menerbangkannya pada malam hari. Ini menunjukkan bahwa hukuman Allah datang tanpa bisa dihindari.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar perkampungan
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּלָּהוֹת
ballahot · kengerian
ketakutan yang dahsyat, teror
רָדַף
radaf · mengejar
mengejar, mengikuti dengan cepat
מַיִם
mayim · air bah
air, banjir
Kengerian yang mengejar seperti banjir menunjukkan hukuman yang aktif dan tak terhindarkan. Kata 'mengejar' mengesankan musuh yang tak kenal lelah, bukan sekadar kebetulan.
Tahukah kamu
Banjir dan badai di padang gurun
Di daerah kering seperti Uz, banjir bandang dan badai angin adalah bencana yang sangat ditakuti, sering datang tiba-tiba dan mematikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 27:20
Mazmur 73:19
Kehancuran mendadak
“Betapa hancur mereka dalam sekejap! Mereka habis, lenyap oleh kedahsyatan!”
Amsal 10:25
Taufan melenyapkan fasik
“Bila taufan melintas, orang fasik lenyap, tetapi orang benar punya dasar yang kekal.”
Yesaya 28:18
Kesesakan tak terhindar
“Perjanjianmu dengan maut akan dibatalkan, dan persetujuanmu dengan dunia orang mati tidak akan tetap.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 27:20
✕ Sering dikira
Ayub menggambarkan neraka secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa kiasan untuk kehancuran di dunia ini, bukan gambaran tentang neraka.
✕ Sering dikira
Semua penderitaan adalah hukuman dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sendiri menderita padahal ia tidak fasik, jadi penderitaan tidak selalu berarti hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 27:20
Ketakutan dan kecemasan sering datang ketika kita tidak memiliki damai sejahtera dari Tuhan. Daripada mencoba mengendalikan segala sesuatu sendiri, serahkan kekhawatiranmu kepada Allah dan biarkan Dia memberi ketenangan.
Bapa, tolong lepaskan aku dari rasa takut yang menghantui dan berikan aku damai sejahtera-Mu yang melampaui pengertian. Amin.