Kekayaan yang lenyap dalam sekejap
Ayub 27:19
Ayub Mempertahankan Integritasnya
“Dia berbaring dengan keadaan kaya, tetapi tidak akan melakukannya lagi; ketika dia membuka matanya, semuanya sudah tidak ada lagi.”Ayub 27:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagai orang kaya ia membaringkan diri, tetapi tidak dapat ia mengulanginya: ketika ia membuka matanya, maka tidak ada lagi semuanya itu.”Ayub 27:19 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membaringkan diri sebagai orang kaya, tetapi ia tak dapat mengulanginya, ketika ia bangun dari tidurnya, sudah hilang lenyaplah kekayaannya.”Ayub 27:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.”Ayub 27:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 27:19?
Ayub 27:19 menggambarkan bahwa orang fasik yang kaya akan kehilangan segalanya secara tiba-tiba. Kekayaannya tidak bertahan, dan ketika dia membuka mata, semuanya sudah tidak ada lagi. Ini menunjukkan bahwa kekayaan tanpa kebenaran tidak memberi keamanan sejati.
Latar belakang
Kesementaraan orang fasik
Ayub menegaskan bahwa orang fasik, meskipun kaya, tidak akan menikmati kekayaannya. Sekali berbaring kaya, saat bangun semuanya lenyap. Ini menunjukkan kefanaan kekayaan orang fasik.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar perkampungan
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשִׁיר
ashir · kaya
kaya, memiliki banyak harta
פָּקַח
paqach · membuka
membuka mata, menyadari
אַיִן
ayin · sudah tidak ada lagi
tidak ada, lenyap
Kata 'kaya' dan 'lenyap' menunjukkan kefanaan, sementara 'membuka mata' menggambarkan kesadaran yang tragis. Semua kekayaan orang fasik hanya sementara dan sia-sia.
Tahukah kamu
Tidur atau mati?
Frasa 'membuka matanya' bisa berarti bangun tidur atau saat kematian. Dalam konteks ini, Ayub menggambarkan kehilangan yang mendadak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 27:19
Mazmur 49:17
Kekayaan tak dibawa mati
“Sebab ketika ia mati, ia tidak akan membawa apa-apa, kemuliaannya tidak akan turun mengikuti dia.”
Amsal 23:5
Harta cepat lenyap
“Apakah engkau mengarahkan matamu kepada harta? Itu sudah tidak ada, karena pasti bersayap, seperti rajawali terbang ke langit.”
Lukas 12:20
Kaya tapi tak pasti
“Tetapi Allah berfirman kepadanya: 'Hai engkau bodoh, pada malam ini juga jiwamu akan diambil dari padamu.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 27:19
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa semua orang kaya akan binasa.
✓ Yang sebenarnya
Ayub berbicara tentang orang fasik yang kaya, bukan semua orang kaya. Ada orang benar yang kaya.
✕ Sering dikira
Ayub menggambarkan kematian orang fasik yang damai.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan ketidakpastian dan kehilangan mendadak, bukan kematian yang damai.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 27:19
Jangan menaruh harapan pada kekayaan atau posisi, karena semuanya bisa lenyap dalam sekejap. Lebih baik membangun hidup di atas integritas dan hubungan dengan Tuhan yang tidak pernah berubah.
Tuhan, ajar aku untuk tidak bergantung pada hal-hal duniawi yang sementara, tetapi pada Engkau yang kekal. Amin.