Bagian Orang Fasik
Ayub 27:13
Ayub Menegaskan Integritasnya
“Ini adalah bagian orang fasik dengan Tuhan, milik pusaka yang diterima penindas dari Yang Mahakuasa.”Ayub 27:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah bagian orang fasik yang ditentukan Allah, dan milik pusaka orang-orang lalim yang mereka terima dari Yang Mahakuasa:”Ayub 27:13 · TB
Terjemahan Baru
“Maka berkatalah Zofar, "Beginilah caranya Allah Yang Mahakuasa menghukum orang yang lalim dan durhaka.”Ayub 27:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.”Ayub 27:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 27:13?
Ayub menegaskan bahwa orang fasik, termasuk penindas, akan menerima hukuman dari Allah. Bagian atau warisan mereka adalah kebinasaan, bukan berkat, sesuai dengan keadilan ilahi.
Latar belakang
Peringatan tentang Nasib Orang Fasik
Ayub menegaskan bahwa meskipun ia menderita, ia tidak akan melepaskan integritasnya. Ia kemudian menjelaskan bahwa bagian orang fasik dari Tuhan adalah hukuman, bukan berkat, dan bahwa mereka yang menindas akan menerima milik pusaka yang mengerikan.
Di mana
Tanah Us
Di tempat perkemahan di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Zofar dan sahabat-sahabatnya
Teman-teman yang menuduh Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵלֶק
cheleq · bagian
bagian, porsi, warisan
רָשָׁע
rasha · orang fasik
orang yang bersalah, jahat, tidak benar
אֵל
El · Tuhan
Allah yang kuat, nama umum untuk Allah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa 'bagian' orang fasik adalah sesuatu yang ditentukan oleh Allah sendiri, bukan sekadar akibat alami. Ini menekankan keadilan ilahi yang pasti.
Tahukah kamu
Frasa 'bagian' dalam bahasa Ibrani
Kata 'bagian' (chelq) dalam bahasa Ibrani sering merujuk pada bagian warisan atau porsi yang ditentukan, seperti bagian imam dalam korban.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 27:13
Mazmur 11:6
Bagian orang fasik
“Ia menghujani orang-orang fasik dengan bara api dan belerang; angin yang menyengat adalah bagian mereka.”
Yesaya 3:11
Nasib orang fasik
“Celakalah orang fasik! Malapetaka akan menimpanya, sebab ia akan diperlakukan menurut perbuatannya.”
Galatia 6:7
Keadilan Allah
“Jangan sesat! Allah tidak membiarkan diri-Nya diejek. Apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 27:13
✕ Sering dikira
Ayub berbicara tentang dirinya sendiri sebagai orang fasik.
✓ Yang sebenarnya
Ayub berbicara tentang orang-orang fasik secara umum, bukan dirinya.
✕ Sering dikira
Ayub mengutuk musuh-musuhnya secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menggambarkan nasib semua orang fasik, bukan sekadar musuh pribadinya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 27:13
Hidup jujur mungkin tidak langsung terlihat menguntungkan, tapi akhirnya Tuhan memihak pada kebenaran. Berhati-hatilah agar tidak iri pada kesuksesan orang yang curang, karena ada konsekuensi yang menanti.
Tuhan, ajarku hidup benar dan tidak iri pada yang fasik, karena aku percaya keadilan-Mu pasti nyata. Amin.