Hukuman: Hujan Perangkap
Mazmur 11:6
Dasar yang Kokoh di Tengah Kekacauan
PerikopKeyakinan akan Kehadiran TUHAN · Mazmur 11:1-7 →“Dia menghujani orang fasik dengan perangkap; api, belerang, dan angin panas, akan menjadi bagian dari cawan mereka.”Mazmur 11:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia menghujani orang-orang fasik dengan arang berapi dan belerang; angin yang menghanguskan, itulah isi piala mereka.”Mazmur 11:6 · TB
Terjemahan Baru
“Orang jahat dihukum-Nya dengan malapetaka, dengan api, belerang dan angin yang menghanguskan.”Mazmur 11:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.”Mazmur 11:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 11:6?
TUHAN akan menghujani orang fasik dengan perangkap, api, belerang, dan angin panas sebagai bagian dari hukuman mereka. Ini adalah gambaran konsekuensi dahsyat bagi mereka yang terus berbuat jahat.
Latar belakang
Hujan Kehancuran bagi Orang Fasik
Daud menggambarkan hukuman Allah atas orang fasik: hujan perangkap, api, belerang, dan angin panas. Ini bukan sekadar bencana alam, melainkan gambaran murka Allah yang adil yang menimpa mereka yang menolak kebenaran.
Di mana
Yerusalem
Tidak pasti; mungkin saat Daud bersembunyi dari Saul atau Absalom
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, gembala yang menjadi raja, penulis banyak mazmur.
Kepada
Orang-orang yang percaya
Mereka yang ingin memahami keadilan Allah di tengah penderitaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּח
pach · perangkap
Jaring atau jerat untuk menangkap burung; metafora bencana tak terduga.
גָּפְרִית
gofrit · belerang
Belerang, zat mudah terbakar yang diasosiasikan dengan hukuman ilahi.
רוּחַ קִטְעוֹן
ruach qit'on · angin panas
Angin yang sangat panas dan kering, mungkin badai atau hembusan dari timur yang menghanguskan.
Perangkap, api, belerang, dan angin panas semuanya menunjukkan kehancuran yang menyeluruh dan tak terelakkan — 'bagian cawan' mereka adalah nasib yang sudah ditentukan, membalikkan niat jahat orang fasik.
Tahukah kamu
Seperti Sodom dan Gomora
Api dan belerang mengingatkan pada kehancuran Sodom dan Gomora (Kejadian 19:24), contoh nyata hukuman Allah atas kejahatan yang parah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 11:6
Kejadian 19:24
Hujan api belerang
“Lalu TUHAN menurunkan hujan belerang dan api dari TUHAN dari langit ke atas Sodom dan Gomora.”
Mazmur 75:8
Cawan hukuman
“Sebab di tangan TUHAN ada cawan, dan anggurnya berbuih, penuh campuran; Ia menuang dari padanya, dan semua orang fasik di bumi akan meminumnya sampai habis ampasnya.”
Wahyu 20:10
Api dan belerang
“Dan iblis, yang menyesatkan mereka, dilemparkan ke dalam lautan api dan belerang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 11:6
✕ Sering dikira
Menganggap ini sebagai hukuman universal bagi semua orang berdosa tanpa pengecualian.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini khusus untuk 'orang fasik,' dan dalam kekristenan, salib Kristus menyediakan jalan keselamatan dari murka itu.
✕ Sering dikira
Melihat 'cawan' sebagai takdir yang tak terpisahkan tanpa ada harapan pertobatan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam kitab suci, Allah berbelas kasihan dan memberikan kesempatan bertobat; cawan adalah gambaran konsekuensi dari kejahatan yang tidak dipertobatkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 11:6
Kita tidak perlu iri pada orang fasik yang tampak berhasil. Pada akhirnya, kejahatan akan menuai hukuman. Sebaliknya, mari kita berpegang pada kebenaran dan percaya bahwa TUHAN akan menegakkan keadilan.
Ya TUHAN, jauhkan aku dari jalan fasik; ajarilah aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu, sekarang dan selama-lamanya. Amin.