Bulan dan Bintang Tidak Suci
Ayub 25:5
Kesucian Allah Tak Tertandingi
“Lihatlah, bahkan bulan pun tidak bersinar terang, dan bintang-bintang pun tidak suci di mata-Nya,”Ayub 25:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, bahkan bulanpun tidak terang dan bintang-bintangpun tidak cerah di mata-Nya.”Ayub 25:5 · TB
Terjemahan Baru
“Bagi Allah, bahkan bulan pun tidak terang, dan bintang dianggapnya suram.”Ayub 25:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.”Ayub 25:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 25:5?
Bildad berkata bahwa bahkan bulan dan bintang-bintang tidak bersinar terang dan tidak suci di mata Allah. Ini menekankan kesucian Allah yang mutlak, sehingga makhluk ciptaan yang paling mulia pun tidak bisa dibandingkan dengan-Nya.
Latar belakang
Bildad Menggambarkan Kekudusan Allah yang Mempermalukan Ciptaan
Bildad melanjutkan argumennya bahwa bahkan benda-benda langit seperti bulan dan bintang pun tidak sempurna di mata Allah. Jika ciptaan yang bercahaya itu tidak suci, bagaimana mungkin manusia yang jauh lebih rendah bisa suci?
Di mana
Tanah Uts
Di dekat tumpukan abu tempat Ayub duduk
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Bildad
Sahabat Ayub, lebih tua, dogmatis, percaya pahala dan hukuman
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang bergumul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַאֲהִיל
ya'ahil · bersinar terang
bersinar terang (dari akar kata yang berarti kemah atau cahaya)
כּוֹכָבִים
kokhavim · bintang-bintang
bintang-bintang, benda-benda langit
זָכַךְ
zakak · suci
murni, bersih, tanpa cacat
Bintang dan bulan diciptakan Allah dan diberi cahaya, tetapi cahaya mereka tidak sebanding dengan kekudusan Allah; bahkan kemurnian mereka tidak memenuhi standar kesucian-Nya yang sempurna.
Tahukah kamu
Bulan dalam Kitab Ayub
Dalam budaya kuno, bulan sering dianggap dewa. Bildad menegaskan bahwa bulan hanyalah ciptaan yang remang-remang dibandingkan dengan kemuliaan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 25:5
Yesaya 24:23
Bulan malu di hadapan Allah
“Bulan purnama akan tersipu-sipu, dan matahari terik akan mendapat malu, sebab TUHAN semesta alam akan memerintah di gunung Sion.”
Mazmur 89:6
Tuhan melampaui langit
“Sebab siapakah di awan-awan yang dapat disamakan dengan TUHAN, yang seperti TUHAN di antara penghulu-perhulu?”
Ayub 15:15
Langit tidak suci
“Sesungguhnya, orang-orang kudus-Nya tidak dipercayai-Nya, dan langit pun tidak bersih pada mata-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 25:5
✕ Sering dikira
Bulan dan bintang itu najis atau berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Bildad memakai gaya bahasa hiperbolis untuk menekankan kekudusan Allah yang jauh melampaui ciptaan terbaik sekalipun, bukan bahwa benda langit itu najis secara moral.
✕ Sering dikira
Kita tidak perlu memperhatikan keindahan alam karena tidak suci.
✓ Yang sebenarnya
Alam tetap baik dan indah, tetapi harus dilihat sebagai cerminan yang jauh lebih rendah dari kemuliaan Allah, bukan sebagai yang lebih tinggi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 25:5
Saat kita merasa bangga akan prestasi atau kebaikan, ingatlah bahwa kesucian Allah jauh melampaui semua itu. Semua kebaikan kita hanyalah seperti kain kotor tanpa Kristus.
Ya Tuhan, bukalah mataku akan kekudusan-Mu yang tak tertandingi; ajari aku untuk hidup rendah hati di hadapan-Mu. Amin.