Elifas Menuduh Ayub Menindas
Ayub 22:6
Elifas Menuduh Ayub Berdosa
PerikopElifas Menasihati Ayub untuk Bertobat · Ayub 22:1-30 →“Sebab, kamu telah mengambil ikrar saudara-saudaramu tanpa alasan, dan merampas pakaian orang-orang telanjang.”Ayub 22:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena dengan sewenang-wenang engkau menerima gadai dari saudara- saudaramu dan merampas pakaian orang-orang yang melarat;”Ayub 22:6 · TB
Terjemahan Baru
“Jika saudaramu tak dapat membayar hutangnya, kaurampas semua pakaiannya.”Ayub 22:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.”Ayub 22:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 22:6?
Elifas menuduh Ayub mengambil jaminan dari saudara-saudaranya tanpa alasan dan merampas pakaian orang miskin yang membutuhkan. Ini adalah tuduhan keji yang tidak benar. Ayub sebenarnya dikenal sebagai pembela orang miskin (lihat Ayub 29). Elifas memfitnah dengan mengada-ada.
Latar belakang
Tuduhan Penindasan Tanpa Bukti
Elifas menuduh Ayub mengambil jaminan dari saudara tanpa alasan dan merampas pakaian orang miskin. Ini tuduhan yang tidak pernah terbukti.
Di mana
Tempat pembuangan abu di luar desa
Di antara reruntuhan dan abu, debat
Kapan
~2000 SM
Zaman Patriark
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Teman Ayub yang teolog, ~70 tahun
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲבֹל
khavol · ikrar
barang jaminan yang diambil dari debitur
פָּשַׁט
pashat · merampas
menanggalkan atau mengambil paksa
עָרוֹם
arom · telanjang
tanpa pakaian atau telanjang
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Elifas menuduh Ayub melakukan kejahatan sosial yang serius, padahal Ayub justru dikenal menolong orang miskin. Kita harus hati-hati menuduh tanpa bukti.
Tahukah kamu
Ikrar berarti jaminan utang
Dalam hukum Taurat, mengambil jaminan dari orang miskin adalah pelanggaran, tetapi Elifas menuduh Ayub melakukannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 22:6
Ayub 29:12-13
Ayub menolong orang miskin
“Sebab aku menyelamatkan orang miskin yang berteriak minta tolong”
Ulangan 24:12-13
hukum tentang jaminan
“Jika ia seorang miskin, janganlah engkau tidur dengan barang jaminannya”
Yesaya 58:7
berbagi dengan sesama
“Supaya engkau memecah-mecah rotimu bagi orang yang lapar”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 22:6
✕ Sering dikira
Menganggap tuduhan Elifas benar karena Ayub tidak membantah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak membantah bukan berarti bersalah; ia kemudian membela diri.
✕ Sering dikira
Mengira 'ikrar' berarti sumpah di pengadilan.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'ikrar' adalah jaminan hutang, bukan sumpah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 22:6
Fitnah bisa menghancurkan reputasi seseorang. Sebagai orang percaya, kita dipanggil untuk berbicara benar dan membela yang lemah. Mari periksa perkataan kita: apakah kita pernah menyebarkan berita bohong atau menuduh tanpa bukti? Hindari itu.
Bapa, kendalikan lidahku agar aku tidak memfitnah sesamaku. Tolong aku menjadi pembawa damai bagi orang yang tertindas. Amin.