Ayub menyelamatkan yang membutuhkan
Ayub 29:12
Ayub Merindukan Masa Lalu
“Sebab, aku menyelamatkan orang miskin yang berseru minta tolong dan anak yatim yang tidak memiliki siapa pun untuk membantunya.”Ayub 29:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena aku menyelamatkan orang sengsara yang berteriak minta tolong, juga anak piatu yang tidak ada penolongnya;”Ayub 29:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab, kutolong orang miskin yang minta bantuan; kusokong yatim piatu yang tak punya penunjang.”Ayub 29:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.”Ayub 29:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 29:12?
Ayub menjelaskan alasan dia dihormati: karena ia menyelamatkan orang miskin yang berseru dan menolong anak yatim yang tidak punya penolong. Keadilan dan belas kasihan adalah dasar dari kehormatannya.
Latar belakang
Pembela Kaum yang Tertindas
Ayub menjelaskan bahwa ia selalu menolong orang miskin dan anak yatim yang tidak punya penolong. Ini menjadi dasar dari reputasi baiknya.
Di mana
Tanah Uz
Di antara puing-puing dan abu, tempat Ayub duduk
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita hebat, ~60 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, dan Zofar
Tiga sahabat yang menghibur namun menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָלַט
malat · menyelamatkan
melepaskan, meluputkan, atau menyelamatkan dari bahaya
עָנִי
ani · miskin
miskin, tertindas, atau rendah hati
יָתוֹם
yatom · anak yatim
anak yatim piatu, anak tanpa ayah
Ayub tidak hanya sekadar merasa iba, tetapi ia bertindak menyelamatkan orang-orang yang tidak berdaya, menggambarkan keadilan yang aktif.
Tahukah kamu
Anak Yatim Piatu
Dalam budaya Israel kuno, anak yatim dan janda adalah kelompok yang paling rentan, dan Allah sendiri disebut sebagai 'Bapa bagi anak yatim' (Mazmur 68:6).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 29:12
Mazmur 72:12
Raja yang adil
“Sebab ia akan melepaskan orang miskin yang berteriak minta tolong, juga orang tertindas yang tidak punya penolong.”
Amsal 31:8-9
Bela yang lemah
“Bukalah mulutmu untuk orang yang bisu, untuk hak semua orang yang tidak beruntung. Bukalah mulutmu, ambillah keputusan dengan adil, dan berilah keadilan kepada orang yang tertindas dan miskin.”
Yesaya 1:17
Panggilan nabi
“Belajarlah berbuat baik; usahakanlah keadilan, kendalikanlah orang kejam; berikanlah hak anak yatim, belalah perkara janda-janda.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 29:12
✕ Sering dikira
Ayub menyelamatkan hanya orang miskin dan yatim, bukan semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mencontohkan dua kelompok yang paling membutuhkan; tindakannya mencakup semua orang yang tertindas.
✕ Sering dikira
Ayub melakukan semua ini untuk mendapatkan pujian atau merit di hadapan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah buah dari imannya; bukan upaya untuk memperoleh keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 29:12
Kepedulian kepada mereka yang lemah dan membutuhkan adalah tanda iman yang sejati. Kita bisa mulai dengan peka terhadap orang-orang di sekitar kita yang sedang kesulitan, dan bertindak nyata untuk menolong mereka.
Ya Tuhan, buka mataku untuk melihat kebutuhan orang lain dan berilah aku keberanian untuk bertindak menolong mereka. Amin.