Menahan roti dari yang lapar
Ayub 22:7
Elifas Menuduh Ayub Tanpa Dasar
PerikopElifas Menasihati Ayub untuk Bertobat · Ayub 22:1-30 →“Kamu tidak memberi air untuk minum kepada mereka yang lelah, dan kamu telah menahan roti bagi yang lapar.”Ayub 22:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“orang yang kehausan tidak kauberi minum air, dan orang yang kelaparan tidak kauberi makan, Ayub 22.8–16 65”Ayub 22:7 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang lelah tidak kauberi minuman, yang lapar tidak kautawari makanan.”Ayub 22:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.”Ayub 22:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 22:7?
Ayub dituduh tidak memberi minum kepada yang lelah dan menahan roti dari yang lapar. Ini adalah tuduhan yang tidak berdasar, karena Ayub dikenal saleh. Namun, ayat ini menekankan pentingnya kepedulian sosial, bahwa orang yang benar seharusnya memperhatikan kebutuhan orang lain, terutama yang lemah.
Latar belakang
Tuduhan tanpa bukti
Elifas menuduh Ayub tidak memberi minum kepada yang lelah dan menahan roti dari orang lapar. Ini adalah bagian dari tuduhan bahwa penderitaan Ayub disebabkan oleh dosa sosialnya, meskipun Ayub tidak bersalah.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat Ayub duduk di abu, setelah penderitaannya
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur (Ayub)
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Teman Ayub yang pertama, dianggap bijak namun keras
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita hebat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָיֵף
ayef · lelah
Letih atau kelelahan, sering karena perjalanan atau pekerjaan.
מָנַע
mana · menahan
Menahan atau mencegah, dalam konteks ini menahan sesuatu yang seharusnya diberikan.
רָעֵב
ra'ev · lapar
Lapar, kekurangan makanan, kebutuhan dasar yang paling mendesak.
Ketiga kata ini menggambarkan kebutuhan dasar manusia (air, roti) yang ditahan oleh Ayub menurut tuduhan Elifas. Ini menunjukkan bahwa Elifas menyerang integritas Ayub di area yang paling sensitif, yaitu kasih kepada sesama.
Tahukah kamu
Roti sebagai simbol hidup
Dalam budaya Timur Tengah kuno, roti adalah makanan pokok dan menahannya dari orang lapar dianggap pelanggaran berat. Elifas menggunakan ini untuk menyerang karakter Ayub.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 22:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 22:7
✕ Sering dikira
Menganggap tuduhan Elifas benar bahwa Ayub memang menahan roti.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks pasal ini, tuduhan itu tidak berdasar; Ayub jelas tidak bersalah, dan Elifas berbicara salah.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang dosa sosial yang nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian dari pidato Elifas yang salah menuduh, bukan pernyataan kebenaran universal.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 22:7
Periksa kembali apakah kita sudah peka terhadap kebutuhan orang di sekitar kita. Tindakan nyata, seperti memberi minum atau makanan, adalah wujud kasih yang sederhana namun berdampak besar.
Tuhan, buka mata hatiku untuk melihat mereka yang lelah dan lapar, dan beri aku keberanian untuk menolong mereka. Amin.