Musuh dihancurkan, sisa dimakan api
Ayub 22:20
Elifas Menuduh Ayub dan Menyerukan Pertobatan
PerikopElifas Menasihati Ayub untuk Bertobat · Ayub 22:1-30 →“‘Benar, musuh-musuh kami sudah dihancurkan, dan api memakan sisa-sisa yang mereka tinggalkan!’”Ayub 22:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, lawan kami telah dilenyapkan, dan peninggalan mereka telah habis dimakan api.”Ayub 22:20 · TB
Terjemahan Baru
“Segala milik orang jahat telah hancur binasa, dan api membakar habis apa yang masih tersisa.”Ayub 22:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.”Ayub 22:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 22:20?
Orang benar menegaskan bahwa musuh-musuh telah dihancurkan dan sisa-sisa mereka dimakan api. Ini adalah pengakuan bahwa kehancuran orang fasik adalah bukti murka Allah atas kejahatan, dan menjadi dorongan bagi umat-Nya untuk tetap setia.
Latar belakang
Elifas mengutip perkataan orang benar
Elifas melanjutkan gambaran orang benar yang berseru bahwa musuh mereka telah dihancurkan dan sisa-sisa mereka habis dimakan api. Ini adalah retorika untuk meyakinkan Ayub bahwa orang fasik akan binasa, termasuk Ayub jika ia tidak bertobat.
Di mana
Tempat penulisan Kitab Ayub (tidak diketahui pasti)
Dalam dialog puitis, di lokasi yang tidak spesifik
Kapan
~900 SM (perkiraan)
Zaman Para Leluhur hingga Raja-Raja
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Sahabat Ayub yang paling tua, teolog tradisionalis
Kepada
Ayub
Lelaki saleh yang menderita tanpa sebab yang jelas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָמֵינוּ
qameinu · musuh-musuh
Lawan, mereka yang bangkit melawan kita.
נִצְמָתוּ
nitsmetu · dihancurkan
Dibinasakan, dimusnahkan sepenuhnya.
יִתְרָם
yitram · sisa-sisa
Kelebihan, yang tersisa setelah kehancuran.
Kata-kata ini menekankan pemusnahan total musuh, tetapi Elifas terlalu cepat menghakimi Ayub sebagai musuh Allah. Ayub sebenarnya tidak terbukti fasik.
Tahukah kamu
Api dalam hukuman Allah
Api sering menjadi simbol penghakiman Allah dalam Alkitab, seperti Sodom dan Gomora, tetapi di sini Elifas menggunakannya untuk menekankan kepastian hukuman bagi orang fasik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 22:20
Mazmur 37:20
Nasib orang fasik
“Orang-orang fasik akan binasa, dan musuh-musuh TUHAN seperti keindahan padang rumput akan habis.”
Ayub 15:30
Api melahap
“Ia tidak akan luput dari kegelapan, dan tunasnya akan dikeringkan oleh api.”
Yesaya 66:16
Api penghakiman
“Sebab TUHAN akan datang dengan api, dan kereta-kereta-Nya seperti puting beliung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 22:20
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa semua orang yang kita anggap musuh pasti dihancurkan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pandangan Elifas, bukan janji tanpa syarat. Kita tidak boleh menghakimi siapa yang fasik.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa orang benar boleh bersukacita atas kebinasaan orang lain secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mengajarkan belas kasihan, dan sukacita atas keadilan Allah harus disertai kerendahan hati.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 22:20
Saat melihat kehancuran orang yang berbuat jahat, kita diingatkan bahwa perbuatan dosa tidak akan luput dari akibat. Jadikan ini sebagai peringatan untuk menjauhi kejahatan dan mengandalkan Tuhan, bukan kekuatan sendiri.
Ya Allah, mampukan kami untuk hidup benar dan menjaga hati agar tidak iri terhadap orang fasik yang tampak makmur. Amin.